Geld en maten
Talent
een gewicht van ca. 30–36 kg · 3.000 sikkels · in zilver ongeveer 20 jaarlonen
Het talent was de grootste gewichtseenheid in de Bijbel, ruwweg de last die een man kon dragen: de talentgewichten die archeologen hebben gevonden, wegen van ongeveer 30 tot 36 kilo. Een talent was 3.000 sikkels (Exodus 38:25–27). In het Oude Testament wordt het gebruikt voor zilver en goud, zoals de 666 talenten goud die Salomo elk jaar binnenkreeg (1 Koningen 10:14).
In de tijd van het Nieuwe Testament rekende men een talent zilver op 6.000 drachmen of denarii – ongeveer twintig jaarlonen van een arbeider. De knecht in de gelijkenis van Jezus die tienduizend talenten schuldig was (Mattheüs 18:24), had dus een schuld die geen arbeider ooit kon afbetalen. De gelijkenis van de talenten (Mattheüs 25) gaf de Europese talen een nieuw woord: daardoor ging “talent” een natuurlijke gave betekenen – in het Engels, in het Russisch (talant) en in vele andere talen.
Belangrijke verzen
En er waren honderd talenten zilver, om te gieten de voeten des heiligdoms, en de voeten des voorhangs; tot honderd voeten waren honderd talenten, een talent tot een voet.Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;Als hij nu begon te rekenen, werd tot hem gebracht een, die hem schuldig was tien duizend talenten.En den ene gaf hij vijf talenten, en den ander twee, en den derden een, een iegelijk naar zijn vermogen, en verreisde terstond.En een grote hagel, elk als een talent pond zwaar, viel neder uit den hemel op de mensen; en de mensen lasterden God vanwege de plage des hagels; want deszelfs plage was zeer groot.Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.
