Bani și măsuri
Talantul
o greutate de circa 30–36 kg · 3.000 de sicli · în argint, cam plata pe 20 de ani
Talantul era cea mai mare unitate de greutate din Biblie, cam povara pe care o putea duce un om: greutățile de un talant găsite de arheologi au între circa 30 și 36 de kilograme. Un talant era egal cu 3.000 de sicli (Eșirea 38:25–27). În Vechiul Testament se folosește pentru argint și aur, ca în cei 666 de talanți de aur care veneau la Solomon în fiecare an (3 Împărați 10:15).
În vremea Noului Testament, un talant de argint se socotea 6.000 de drahme sau dinari — cam plata unui lucrător pe douăzeci de ani. Așadar, slujitorul din pilda lui Iisus care datora zece mii de talanți (Matei 18:24) datora o sumă pe care niciun lucrător n-ar fi putut-o înapoia vreodată. Pilda talanților (Matei 25) a dat limbilor europene un cuvânt nou: de la ea, „talent” a ajuns să însemne un dar natural — în engleză, în rusă (talant) și în multe alte limbi.
Versete-cheie
Și s’a întrebuințat o sută de talanți de argint pentru turnarea capetelor cortului și a capetelor acoperemântului. O sută de capete dintr’o sută de talanți, câte un talant la un capăt.Și erà cumpănitura aurului ce venea lui Solomon într’un an, șase sute șasezeci și șase de talanți de aur,Și începând el a luà seamă, au adus la dânsul pre un datornic cu zece mii de talanți.Și unuia i-a dat cinci talanți, iar altuia doi, iar altuia unul, fiecăruia dupre puterea lui, și s’a dus îndată.Și grindină mare ca talantul s’a pogorît din cer preste oameni; și au hulit oamenii pre Dumnezeu de rana grindinei, că mare este rana ei foarte.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.
