Encyklopedia › Pieniądze i miary
Pieniądze i miary
Sykl
waga około 11,4 g · później moneta · hebr. sheqel, od „ważyć”
Sykl (hebr. sheqel) pochodzi od hebrajskiego czasownika „ważyć” i początkowo nie był monetą, lecz wagą – około 11,4 grama, sądząc po kamiennych odważnikach znalezionych w wykopaliskach. Srebro odważano na wadze: Abraham zapłacił za jaskinię Machpela „czterysta syklów srebra, jakie były w obiegu u kupców” (Księga Rodzaju 23,16), a Jeremiasz odważył siedemnaście syklów za pole. Pancerz Goliata ważył pięć tysięcy syklów – około 57 kilogramów.
Monety wynaleziono dopiero w VII wieku p.n.e., w Lidii na terenie dzisiejszej Turcji, więc większość sykli w Starym Testamencie to odważone ilości metalu, a nie monety. W czasach Jezusa podatek świątynny w wysokości pół sykla płacono srebrnymi monetami z Tyru; moneta czterodrachmowa w pyszczku ryby (Ewangelia Mateusza 17,27) pokrywała podatek za dwie osoby. Od 1980 roku szekel znów jest nazwą waluty Izraela.
Kluczowe wersety
Mój panie, posłuchaj mnie. Ta ziemia jest warta czterysta syklów srebra, ale cóż to jest między mną a tobą? Pochowaj swoją zmarłą. I Abraham wysłuchał Efrona. Odważył więc Abraham Efronowi srebro, które ten wymienił w obecności synów Cheta: czterysta syklów srebra, jakie były w obiegu u kupców.To będzie dawać każdy, kto podlega spisowi: pół sykla według sykla świątynnego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla wyniesie więc ofiara dla PANA.Na głowie miał spiżowy hełm i był ubrany w łuskowy pancerz; waga pancerza wynosiła pięć tysięcy syklów miedzi.I kupiłem od Chanameela, syna mego stryja, pole, które było w Anatot, i odważyłem mu pieniądze – siedemnaście syklów srebra.Ale żebyśmy ich nie zgorszyli, idź nad morze, zarzuć wędkę, weź pierwszą złowioną rybę i otwórz jej pyszczek, a znajdziesz statera. Weź go i daj im za mnie i za siebie.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shekel; Weights and Measures: Shekel; Coins
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.
