Owó àti ìwọ̀n
Tálẹ́ǹtì
Òṣùwọ̀n nǹkan bí 30–36 kg · ṣékélì 3,000 · ní fàdákà, nǹkan bí owó iṣẹ́ ọdún 20
Tálẹ́ǹtì ni òṣùwọ̀n tí ó tóbi jùlọ nínú Bíbélì, ní nǹkan bí ẹrù tí ọkùnrin kan lè gbé: òṣùwọ̀n tálẹ́ǹtì tí àwọn awalẹ̀pìtàn ti rí wà láti nǹkan bí kílógíráàmù 30 dé 36. Ó dọ́gba pẹ̀lú ṣékélì 3,000 (Eksodu 38:25–27). Nínú Májẹ̀mú Láéláé, a ń lò ó fún fàdákà àti wúrà, bí tálẹ́ǹtì wúrà 666 tí ń dé ọ̀dọ̀ Solomoni lọ́dọọdún (1 Ọba 10:14).
Ní ìgbà Májẹ̀mú Tuntun, tálẹ́ǹtì fàdákà kan dọ́gba pẹ̀lú dírákímà tàbí dínárì 6,000 — nǹkan bí owó iṣẹ́ ogún ọdún fún alágbàṣe. Nítorí náà, ìránṣẹ́ inú òwe Jesu tí ó jẹ gbèsè ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá tálẹ́ǹtì (Matiu 18:24) jẹ iye tí òṣìṣẹ́ kankan kò lè san láéláé. Òwe àwọn tálẹ́ǹtì (Matiu 25) fún àwọn èdè Yúróòpù ní ọ̀rọ̀ tuntun: láti inú rẹ̀ ni “talent” ti wá túmọ̀ sí ẹ̀bùn àbínibí — ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, ní èdè Rọ́ṣíà (talant) àti ní ọ̀pọ̀ èdè mìíràn.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì fàdákà ní a lò láti fi dá ihò ìtẹ̀bọ̀ fún ibi mímọ́ àti fún aṣọ títa ọgọ́rùn-ún ihò ìtẹ̀bọ̀ nínú ọgọ́rùn-ún tálẹ́ǹtì náà tálẹ́ǹtì kan fún ihò ìtẹ̀bọ̀ kọ̀ọ̀kan.Ìwọ̀n wúrà tí Solomoni ń gbà ní ọdún kan sì jẹ́ ọ̀tàlélẹ́gbẹ̀ta ó lé mẹ́fà (666) tálẹ́ǹtì wúrà,Bí ó ti ń ṣe èyí, a mú ajigbèsè kan wá sọ́dọ̀ rẹ̀ tí ó jẹ ẹ́ ní ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá (10,000) tálẹ́ǹtì.Ó fún ọ̀kan ni tálẹ́ǹtì márùn-ún, ó fún èkejì ni tálẹ́ǹtì méjì, ó sì fún ẹ̀kẹta ni tálẹ́ǹtì kan, ó fún olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí agbára rẹ̀ ti mọ, ó sì lọ ìrìnàjò tirẹ̀.Yìnyín ńlá, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan rẹ̀ tó tálẹ́ǹtì ní ìwọ̀n, sì bọ́ lù àwọn ènìyàn láti ọ̀run wà, àwọn ènìyàn sì sọ̀rọ̀-òdì sí Ọlọ́run nítorí ìyọnu yìnyín náà; nítorí tí ìyọnu rẹ̀ náà pọ̀ gidigidi.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
