Enciclopedia › Monete e misure
Monete e misure
Talento
un peso di circa 30–36 kg · 3.000 sicli · in argento, circa 20 anni di paga
Il talento era la più grande unità di peso della Bibbia, all’incirca il carico che un uomo poteva portare: i pesi da un talento trovati dagli archeologi vanno da circa 30 a 36 chilogrammi. Equivaleva a 3.000 sicli (Esodo 38:25–27). Nell’Antico Testamento si usa per l’argento e per l’oro, come i 666 talenti d’oro che giungevano a Salomone ogni anno (1 Re 10:14).
Al tempo del Nuovo Testamento un talento d’argento valeva 6.000 dracme o denari, circa vent’anni di paga per un bracciante. Così il servo della parabola di Gesù che doveva diecimila talenti (Matteo 18:24) doveva una somma che nessun lavoratore avrebbe mai potuto restituire. La parabola dei talenti (Matteo 25) diede alle lingue europee un nuovo significato: da essa “talento” passò a indicare una dote naturale, in inglese, in russo (talant) e in molte altre lingue.
Versetti chiave
I cento talenti d’argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per i cento talenti, un talento per base.Or il peso dell’oro che giungeva ogni anno a Salomone, era di seicento sessantasei talenti,E avendo cominciato a fare i conti, gli fu presentato uno, ch’era debitore di diecimila talenti.e all’uno diede cinque talenti, a un altro due, e a un altro uno; a ciascuno secondo la sua capacità; e partì.E cadde dal cielo sugli uomini una gragnuola grossa del peso di circa un talento; e gli uomini bestemmiarono Iddio a motivo della piaga della gragnuola; perché la piaga d’essa era grandissima.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
