Odchyla zasłonę i patrzy na nadchodzących żołnierzy.
Biblia w sztuce · Księga Sędziów
Jael i Sisera
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Doré narysował tę scenę dla „La Sainte Bible”, wielkiej ilustrowanej Biblii wydanej przez Alfreda Mame’a w Tours w 1866 roku. Zawodowy drzeworytnik A. Ligny przeniósł rysunek na klocek drewna cięty w poprzek słojów i podpisał go w prawym dolnym rogu.
Wewnątrz ciemnego namiotu Jael unosi ciężką zasłonę i spokojnie wygląda na zewnątrz. U jej stóp leży twarzą do ziemi Sisera w łuskowej zbroi, a obok oparta jest jego okrągła tarcza. Przez otwór, pod burzowym wieczornym niebem, nadchodzą żołnierze Baraka z włóczniami.
Z tekstu
- Jael „wzięła kołek od namiotu, chwyciła do ręki młot, podeszła do niego po cichu” (Księga Sędziów 4,21)
- Nadciąga ścigający Barak, a ona mówi: „Chodź, a pokażę ci człowieka, którego szukasz” (Księga Sędziów 4,22)
- „Sisera leżał martwy z kołkiem w skroni” (Księga Sędziów 4,22)
Od artysty
- Nie widać kołka ani rany – Sisera leży twarzą do ziemi, odwrócony od nas
- Sisera w łuskowej zbroi z okrągłą metalową tarczą, jak rycerz
- Namiot narysowany jako wysoka sala z ciężkimi zwisającymi zasłonami
Szczegóły
Jael
Sisera
Wódz leży w zbroi twarzą do ziemi.
Ludzie Baraka
O zmierzchu do namiotu podchodzą żołnierze z włóczniami i tarczami.
Tarcza
W ciemnym kącie namiotu stoi oparta okrągła tarcza Sisery.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 52 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.