Pieśń Debory

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

To jedna z około 230 całostronicowych plansz, które Doré zaprojektował dla francuskiej Biblii z 1866 roku. Drzeworyty drukowano wiele razy i wkrótce pojawiły się w Bibliach w wielu językach.

Debora siedzi na kamiennym stopniu przed ogromną jasną ścianą, z jedną ręką wysoko uniesioną, drugą na piersi, a z jej nakrycia głowy zwisają sznury korali. Jasna ściana wydobywa ją jak postać ze światła, a słuchacze po obu stronach – brodaci starsi, młodzieniec w podartej tunice – pozostają w cieniu.

Z tekstu

„Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali” (Księga Sędziów 5,1)

„Słuchajcie, królowie, nadstawcie uszu, książęta” (Księga Sędziów 5,3)

„będę śpiewać PANU, Bogu Izraela” (Księga Sędziów 5,3)

Od artysty

Debora śpiewa sama – tekst mówi, że śpiewała z Barakiem

Pieśń umieszczona na schodach miejskiego placu, wśród zgromadzonych słuchaczy

Ciężkie korale, bransolety i powiewny welon

Szczegóły

Debora

Siedzi na stopniu w długiej szacie i śpiewa z uniesioną ręką.

Uniesiona ręka

Jej dłoń wskazuje w górę na tle jasnej ściany.

Starsi

Brodaci mężczyźni w turbanach słuchają z cienia bramy.

Młody słuchacz

Mężczyzna w obszarpanej tunice opiera się o stopień i odwraca, by spojrzeć.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.