Она держит полог открытым и смотрит на подходящих воинов.
Библия в искусстве · Судьи
Иаиль и Сисара
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре нарисовал эту сцену для «La Sainte Bible» — большой иллюстрированной Библии, которую Альфред Мам издал в Туре в 1866 году. Профессиональный гравёр A. Ligny вырезал рисунок на доске из торцевого дерева и подписал его внизу справа.
В тёмном шатре Иаиль поднимает тяжёлый полог и спокойно смотрит наружу. У её ног лицом вниз лежит Сисара в чешуйчатом доспехе; рядом прислонён его круглый щит. В проёме, под грозовым вечерним небом, подходят с копьями воины Варака.
Из текста
- Иаиль «взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и подошла к нему тихонько» (Судьи 4:21)
- Варак гонится за Сисарой, и она говорит: «войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь» (Судьи 4:22)
- «Сисара лежит мертвый, и кол в виске его» (Судьи 4:22)
Замысел художника
- Кол и рана не показаны — Сисара лежит лицом вниз, отвернувшись от нас
- Сисара в чешуйчатом доспехе и с круглым металлическим щитом, как рыцарь
- Шатёр нарисован как высокий зал с тяжёлыми свисающими занавесями
Детали
Иаиль
Сисара
Военачальник в доспехах лежит на полу лицом вниз.
Воины Варака
В сумерках к шатру подходят воины с копьями и щитами.
Щит
Круглый щит Сисары прислонён в тёмном углу шатра.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 52 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.