Jáhel a Zizara

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Doré nakreslil tuto scénu pro „La Sainte Bible“, velkou ilustrovanou Bibli, kterou vydal Alfred Mame v Tours roku 1866. Profesionální rytec A. Ligny přenesl kresbu do dřevěného štočku řezaného napříč vlákny a podepsal ji vpravo dole.

Uvnitř tmavého stanu Jáhel nadzvedává těžký závěs a klidně vyhlíží ven. U jejích nohou leží tváří k zemi Zizara v šupinovém brnění a opodál je opřený jeho kulatý štít. Otvorem pod bouřlivým večerním nebem přicházejí Barákovi vojáci s kopími.

Z textu

Jáhel „vzala … hřeb od stanu, vzala též kladivo v ruku svou, a všedši k němu tiše“ (Soudců 4,21)

Přichází Barák, který ho honí, a ona říká: „Poď, a ukážiť muže, kteréhož hledáš“ (Soudců 4,22)

„Zizara ležel mrtvý na zemi, a hřeb v židovinách jeho“ (Soudců 4,22)

Od umělce

Hřeb ani rána nejsou vidět – Zizara leží tváří k zemi, odvrácený od nás

Zizara v šupinovém brnění s kulatým kovovým štítem jako rytíř

Stan nakreslený jako vysoká síň z těžkých visících závěsů

Podrobnosti

Jáhel

Drží závěs odhrnutý a hledí k přicházejícím vojákům.

Zizara

Vojevůdce leží v brnění tváří k zemi.

Barákovi muži

Za soumraku přicházejí ke stanu vojáci s kopími a štíty.

Štít

V tmavém koutě stanu je opřený Zizarův kulatý štít.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 52 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.