Elle tient la tenture ouverte et regarde vers les soldats qui arrivent.
La Bible dans l’art · Juges
Jaël et Sisera
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Doré a dessiné cette scène pour « La Sainte Bible », la grande Bible illustrée publiée par Alfred Mame à Tours en 1866. Un graveur de métier, A. Ligny, a taillé le dessin dans un bloc de bois de bout et l’a signé en bas à droite.
À l’intérieur d’une tente sombre, Jaël soulève la lourde tenture et regarde dehors avec calme. À ses pieds, Sisera est couché face contre terre dans son armure d’écailles, son bouclier rond posé tout près. Par l’ouverture, sous un ciel du soir orageux, arrivent les soldats de Barak, armés de lances.
Tiré du texte
- Jaël « saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement » (Juges 4:21)
- Barak arrive à la poursuite de Sisera, et elle lui dit : « Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches » (Juges 4:22)
- « Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe » (Juges 4:22)
Choix de l’artiste
- Le pieu et la blessure ne sont pas montrés — Sisera est couché face contre terre, détourné de nous
- Sisera en armure d’écailles avec un bouclier rond en métal, comme un chevalier
- La tente dessinée comme une haute salle aux lourdes tentures
Détails
Jaël
Sisera
Le chef d’armée est couché face contre terre, dans son armure.
Les hommes de Barak
Des soldats armés de lances et de boucliers s’approchent de la tente au crépuscule.
Le bouclier
Le bouclier rond de Sisera est appuyé dans le coin sombre de la tente.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 52 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.