휘장을 열어 붙잡고 다가오는 병사들 쪽을 바라봅니다.
미술 속 성경 · 사사기
야엘과 시스라
귀스타브 도레 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
폴란드 국립도서관, 바르샤바
도레는 1866년 투르에서 Alfred Mame가 펴낸 큰 삽화 성경 『성경(La Sainte Bible)』을 위해 이 장면을 그렸습니다. 전문 판각가 A. Ligny가 밑그림을 마구리 목판에 새기고 오른쪽 아래에 서명했습니다.
어두운 장막 안에서 야엘이 무거운 휘장을 들어 올리고 차분하게 밖을 내다봅니다. 그녀의 발치에는 비늘 갑옷을 입은 시스라가 엎드려 있고, 둥근 방패가 곁에 세워져 있습니다. 열린 틈으로, 폭풍이 이는 저녁 하늘 아래 바락의 병사들이 창을 들고 다가옵니다.
본문에서
- “장막 말뚝을 취하고 손에 방망이를 들고 그에게로 가만히 가서” (사사기 4:21)
- 바락이 뒤쫓아 오자 야엘이 “오라 내가 너의 찾는 사람을 네게 보이리라” 하고 말합니다 (사사기 4:22)
- “시스라가 죽어 누웠고 말뚝은 그 살쩍에 박혔더라” (사사기 4:22)
화가가 더한 것
- 말뚝과 상처는 보이지 않습니다 — 시스라는 우리에게서 얼굴을 돌린 채 엎드려 있습니다
- 기사처럼 비늘 갑옷에 둥근 쇠 방패를 갖춘 시스라
- 무거운 휘장이 드리운 높은 홀로 그린 장막
세부
야엘
시스라
장군이 갑옷을 입은 채 바닥에 엎드려 있습니다.
바락의 사람들
창과 방패를 든 병사들이 해 질 녘에 장막으로 다가옵니다.
방패
시스라의 둥근 방패가 장막의 어두운 구석에 기대어 있습니다.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 52 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.