Zij zit in een lang gewaad op de trede en zingt met geheven arm.
De Bijbel in de kunst · Richteren
Het lofgezang van Debora
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau
Dit is een van de ongeveer 230 platen over een volle bladzijde die Doré ontwierp voor de Franse Bijbel van 1866. De houtgravures werden steeds opnieuw gedrukt en verschenen al snel in Bijbels in vele talen.
Debora zit op een stenen trede voor een enorme lichte muur, één arm hoog geheven, een hand op haar borst, snoeren kralen die van haar hoofdtooi hangen. De heldere muur doet haar uitkomen als een figuur van licht, terwijl de toehoorders aan beide kanten — gebaarde oudsten, een jongeman in een gescheurde tuniek — in de schaduw blijven.
Uit de tekst
- “Voorts zong Debora, en Barak, de zoon van Abinoam, ten zelven dage” (Richteren 5:1)
- “Hoort, gij koningen, neemt ter oren, gij vorsten!” (Richteren 5:3)
- “ik zal den HEERE, den God Israels, psalmzingen” (Richteren 5:3)
Van de kunstenaar
- Debora zingt alleen — de tekst zegt dat zij met Barak zong
- Het lied op de trappen van een stadsplein, met toehoorders eromheen
- Zware kralen, armbanden en een golvende sluier
Details
Debora
De geheven hand
Haar hand wijst omhoog tegen de heldere muur.
De oudsten
Gebaarde mannen met tulbanden luisteren vanuit de schaduw van een poort.
Een jonge toehoorder
Een man in een haveloze tuniek leunt op de trede en kijkt om.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.