Cântarea de laudă a Deborei

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia

Aceasta este una dintre cele aproape 230 de planșe pe toată pagina pe care Doré le-a desenat pentru Biblia franceză din 1866. Gravurile în lemn au fost tipărite iar și iar și au apărut curând în Biblii în multe limbi.

Debora șade pe o treaptă de piatră în fața unui zid uriaș și palid, cu un braț ridicat sus și o mână pe piept; șiruri de mărgele îi atârnă de acoperământul capului. Zidul luminos o scoate în evidență ca pe o figură de lumină, în timp ce ascultătorii din ambele părți — bătrâni cu barbă, un tânăr cu tunica ruptă — rămân în umbră.

Din text

„au cântat Devora și Varac fiul lui Avineem în ziua aceea” (Judecătorii 5:1)

„Auziți împărați, și luați aminte domni” (Judecătorii 5:3)

„eu Domnului voiu cântà, și voiu cântà Dumnezeului lui Israil” (Judecătorii 5:3)

Ale artistului

Debora cântă singură — textul spune că a cântat împreună cu Barac

Cântarea pusă pe treptele unei piețe de oraș, cu ascultători adunați în jur

Mărgele grele, brățări și un văl unduitor

Detalii

Debora

Șade pe treaptă într-o haină lungă și cântă cu brațul ridicat.

Mâna ridicată

Mâna ei arată în sus, pe zidul luminos.

Bătrânii

Bărbați cu barbă, cu turbane, ascultă din umbra unei uși.

Un tânăr care ascultă

Un bărbat într-o tunică zdrențuită se sprijină de treaptă și se întoarce să privească.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.