Gideon kiest zijn soldaten

Antonio Tempesta · 1613
National Gallery of Art, Washington

Antonio Tempesta, een Florentijn die in Rome werkte, was beroemd om prenten van veldslagen, jachtpartijen en paarden. Deze ets is plaat 13 van zijn reeks veldslagen uit het Oude Testament; de NGA dateert dit blad in 1613. De Latijnse titel, hier weggesneden, zegt dat Gideon zijn soldaten op de proef stelt aan de manier waarop ze drinken.

Gideon, met een gepluimde helm op een wit paard, wijst naar een soldaat die uit zijn hand drinkt. Langs de rivier knielen anderen en brengen hun gezicht naar het water. Een enorm leger vult de overkant, met kamelen op de heuvel.

Uit de tekst

Het volk dat naar het water moest afgaan (Richteren 7:5)

Mannen die uit hun hand lekten, en mannen die op hun knieën bukten om te drinken (Richteren 7:5–6)

De kamelen van het leger aan de overkant (Richteren 7:12)

Van de kunstenaar

Gideon als bereden veldheer uit de tijd van Tempesta zelf

Vaandels, pieken en soldaten met tulbanden

Een breed rivierlandschap met de opgestelde legers

De paarden, Tempesta’s specialiteit

Details

Gideon

Een bevelhebber met een gepluimde helm wijst vanaf zijn paard.

Uit de hand

Een soldaat brengt water in zijn hand naar zijn mond.

Knielend om te drinken

Mannen knielen en brengen hun gezicht naar het water.

Kamelen

Kamelen staan op de heuvel aan de rand van het leger.

Het leger

Rijen soldaten met speren en vaandels vullen de overkant.

Antonio Tempesta, Italian, 1555–1630. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1974.55.30) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Recht 7:4–7En de HEERE zeide tot Gideon: Nog is des volks te veel; doe hen afgaan naar het water, en Ik zal ze u aldaar beproeven; en het zal geschieden, van welken Ik tot u zeggen zal: Deze zal met u trekken, die zal met u trekken; maar al degene, van welken Ik zeggen zal: Deze zal niet met u trekken, die zal niet trekken. En hij deed het volk afgaan naar het water. Toen zeide de HEERE tot Gideon: Al wie met zijn tong uit het water zal lekken, gelijk als een hond zou lekken, dien zult gij alleen stellen; desgelijks al wie op zijn knieen zal bukken om te drinken. Toen was het getal dergenen, die met hun hand tot hun mond gelekt hadden, driehonderd man; maar alle overigen des volks hadden op hun knieen gebukt, om water te drinken. En de HEERE zeide tot Gideon: Door deze driehonderd mannen, die gelekt hebben, zal Ik ulieden verlossen, en de Midianieten in uw hand geven; daarom laat al dat volk weggaan, een ieder naar zijn plaats.