Пісня Девори

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Це один із приблизно 230 аркушів на всю сторінку, які Доре намалював для французької Біблії 1866 року. Гравюри на дереві друкували знову й знову, і невдовзі вони з’явилися в Біблії багатьма мовами.

Девора сидить на кам’яній сходинці перед величезною світлою стіною; одна рука високо піднята, друга притиснута до грудей, з головного убору звисають нитки намиста. Світла стіна виокремлює її, мов постать зі світла, а слухачі обабіч — бородаті старійшини, юнак у подертій туніці — лишаються в тіні.

З тексту

«Засьпівали тодї Дебора та Барак Абиноаменко» (Судді 5:1)

«Чуйте се, царі з князями, чуйте й памятайте» (Судді 5:3)

«Я сьпіваю, в струни граю в Господнюю славу!» (Судді 5:3)

Задум художника

Девора співає сама — текст каже, що вона співала разом із Бараком

Пісня звучить на сходах міської площі, довкола зібралися слухачі

Важке намисто, браслети й покривало, що спадає хвилями

Деталі

Девора

Вона сидить на сходинці в довгому вбранні й співає, піднявши руку.

Піднята рука

Її рука вказує вгору на тлі світлої стіни.

Старійшини

Бородаті чоловіки в тюрбанах слухають із тіні дверного отвору.

Юний слухач

Юнак у подертій туніці спирається на сходинку й обертається.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.