Hon sitter på trappsteget i lång dräkt och sjunger med lyft arm.
Bibeln i konsten · Domarboken
Deboras lovsång
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Detta är en av de omkring 230 helsidesplanscher som Doré komponerade för den franska bibeln från 1866. Trästicken trycktes om och om igen och kom snart med i biblar på många språk.
Debora sitter på ett stentrappsteg framför en väldig blek mur, med ena armen högt lyft och en hand på bröstet; pärlband hänger från hennes huvudbonad. Den ljusa muren får henne att framträda som en gestalt av ljus, medan åhörarna på båda sidor — skäggiga äldste, en ung man i trasig tunika — stannar i skuggan.
Ur texten
- ”De sjöngo Debora och Barak, Abinoams son, denna sång” (Domarboken 5:1)
- ”Hören, I konungar; lyssnen, I furstar” (Domarboken 5:3)
- ”lovsäga HERREN, Israels Gud” (Domarboken 5:3)
Konstnärens eget
- Debora sjunger ensam — texten säger att hon sjöng med Barak
- Sången förlagd till trappan vid ett torg, med åhörare samlade runt omkring
- Tunga pärlor, armband och en böljande slöja
Detaljer
Debora
Den lyfta handen
Hennes hand pekar uppåt mot den ljusa muren.
De äldste
Skäggiga män i turbaner lyssnar från skuggan i en dörröppning.
En ung åhörare
En man i trasig tunika lutar sig mot trappsteget och vänder sig för att se.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.