Elle est assise sur la marche, en longue robe, et chante le bras levé.
La Bible dans l’art · Juges
Le cantique de Débora
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
C’est l’une des quelque 230 planches en pleine page que Doré a dessinées pour la Bible française de 1866. Les gravures sur bois furent imprimées encore et encore, et parurent bientôt dans des Bibles en bien des langues.
Débora est assise sur une marche de pierre devant un immense mur pâle, un bras levé haut, une main sur la poitrine, des rangs de perles pendant de sa coiffure. Le mur clair la détache comme une figure de lumière, tandis que les auditeurs des deux côtés — vieillards barbus, jeune homme en tunique déchirée — restent dans l’ombre.
Tiré du texte
- « En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam » (Juges 5:1)
- « Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! » (Juges 5:3)
- « Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël » (Juges 5:3)
Choix de l’artiste
- Débora chante seule — le texte dit qu’elle chanta avec Barak
- Le cantique placé sur les marches d’une place de ville, avec des auditeurs rassemblés autour
- De lourdes perles, des bracelets et un voile flottant
Détails
Débora
La main levée
Sa main montre le ciel, sur le mur clair.
Les vieillards
Des hommes barbus en turban écoutent depuis l’ombre d’une porte.
Un jeune auditeur
Un homme en tunique déchirée s’appuie sur la marche et se retourne pour regarder.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.