Deborina pjesma hvale

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Ovo je jedan od oko 230 listova preko cijele stranice koje je Doré izradio za francusku Bibliju iz 1866. Drvorezi su se tiskali iznova i iznova i ubrzo se pojavili u Biblijama na mnogim jezicima.

Debora sjedi na kamenoj stubi pred golemim blijedim zidom, jedne ruke visoko podignute, s rukom na grudima i nizovima zrnaca koji vise s njezina pokrivala za glavu. Svijetli zid ističe je poput lika od svjetla, dok slušatelji s obiju strana – bradati starješine, mladić u poderanoj tunici – ostaju u sjeni.

Iz teksta

„Toga dana Debora i Barak, sin Abinoamov, zapjevaše ovu pjesmu” (Suci 5:1)

„Čujte, o kraljevi! Poslušajte, knezovi!” (Suci 5:3)

„Jahvi ja pjesmu pjevam, Jahvu, Boga Izraelova, ja slavim” (Suci 5:3)

Umjetnikovo

Debora pjeva sama – tekst kaže da je pjevala s Barakom

Pjesma smještena na stube gradskog trga, sa slušateljima okupljenima uokolo

Teška zrnca, narukvice i lepršav veo

Pojedinosti

Debora

Sjedi na stubi u dugoj halji i pjeva podignute ruke.

Podignuta ruka

Rukom pokazuje gore, naspram svijetlog zida.

Starješine

Bradati ljudi u turbanima slušaju iz sjene vrata.

Mladi slušatelj

Čovjek u otrcanoj tunici naslanja se na stubu i okreće se da pogleda.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.