Está sentada en el escalón con una larga túnica y canta con el brazo en alto.
La Biblia en el arte · Jueces
El cántico de Débora
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Es una de las unas 230 láminas a toda página que Doré diseñó para la Biblia francesa de 1866. Los grabados en madera se imprimieron una y otra vez, y pronto aparecieron en Biblias de muchas lenguas.
Débora está sentada en un escalón de piedra ante un enorme muro pálido, con un brazo en alto y una mano sobre el pecho; de su tocado cuelgan sartas de cuentas. El muro claro la destaca como una figura de luz, mientras los oyentes de ambos lados, ancianos barbados y un joven con la túnica rota, quedan en la sombra.
Del texto
- «Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam» (Jueces 5:1)
- «Oid, reyes; estad, oh príncipes, atentos» (Jueces 5:3)
- «cantaré salmos á Jehová Dios de Israel» (Jueces 5:3)
Del artista
- Débora canta sola; el texto dice que cantó con Barac
- El cántico situado en las gradas de una plaza, con oyentes reunidos alrededor
- Pesadas cuentas, brazaletes y un velo suelto
Detalles
Débora
La mano en alto
Su mano señala hacia arriba contra el muro claro.
Los ancianos
Hombres barbados con turbante escuchan desde la sombra de una puerta.
Un joven oyente
Un hombre con una túnica raída se apoya en el escalón y se vuelve a mirar.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.