Píseň Debory

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Je to jeden z asi 230 celostránkových listů, které Doré navrhl pro francouzskou Bibli z roku 1866. Dřevoryty se tiskly znovu a znovu a brzy se objevily v Biblích v mnoha jazycích.

Debora sedí na kamenném stupni před obrovskou světlou zdí, jednu paži zvedá vysoko, druhou ruku má na prsou a z pokrývky hlavy jí visí šňůry korálků. Světlá zeď ji vyzdvihuje jako postavu ze světla, zatímco posluchači po obou stranách – vousatí starší, mladík v roztrhané tunice – zůstávají ve stínu.

Z textu

„Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den“ (Soudců 5,1)

„Slyštež králové, a ušima pozorujte knížata“ (Soudců 5,3)

„žalmy zpívati budu Hospodinu Bohu Izraelskému“ (Soudců 5,3)

Od umělce

Debora zpívá sama – text říká, že zpívala s Barákem

Píseň zasazená na schody městského náměstí mezi shromážděné posluchače

Těžké korálky, náramky a splývavý závoj

Podrobnosti

Debora

Sedí na stupni v dlouhém rouchu a zpívá se zdviženou paží.

Zdvižená ruka

Její ruka ukazuje vzhůru proti světlé zdi.

Starší

Vousatí muži v turbanech naslouchají ze stínu brány.

Mladý posluchač

Muž v otrhané tunice se opírá o stupeň a otáčí se, aby se podíval.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 53 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.