마자롯

욥에게 던져진 물음들 가운데 성경 다른 곳에는 나오지 않는 낱말이 하나 있습니다. “네가 열두 궁성을 때를 따라 이끌어 내겠느냐?”(욥기 38:32) 히브리어로는 mazzaroth인데, KJV는 이 낱말을 그대로 두었습니다. “Canst thou bring forth Mazzaroth in his season?” 이 말이 무엇을 뜻했는지는 아무도 확실히 모릅니다. 한 견해로는 대부분의 현대 역본이 옮기듯 별자리 전체를 뜻하고, 다른 견해로는 황도 열두 궁을 뜻합니다. 또 다른 이들은 큰곰자리나 히아데스 성단이나 북쪽왕관자리 같은 별 무리 하나로 봅니다.

이 낱말은 흔히 mazzalot과 연결됩니다. mazzalot은 요시야 왕이 그 제사장들을 폐하기까지 예루살렘 근처에서 분향을 받던 ‘별자리들’입니다(열왕기하 23:5, 개역한글은 이것도 ‘열두 궁성’). 후대 히브리어에서 mazzal은 황도 열두 궁의 한 자리를 뜻하게 되었고, 운이라는 뜻도 얻었습니다. 축하 인사 mazal tov가 여기서 나왔습니다. 해가 한 해 동안 지나가는 길을 따라 늘어선 열두 별자리, 곧 황도대는 바벨론 천문학자들이 만들어 냈고, 기원전 400년대쯤 완전한 형태를 갖추었습니다. 이사야는 바벨론의 별을 보는 자들, 곧 “월삭에 예고하는 자들”을 조롱합니다(이사야 47:13). 여러 세기 뒤 함맛 티베리아스(기원후 4세기)와 벳 알파(6세기) 같은 회당의 바닥 모자이크에는 황도대 바퀴가 그려졌습니다.