성경의 하늘
베들레헴의 별
헬라어 astēr · 마태복음 2장에만 나옴 · 헤롯은 기원전 4년경에 죽음
별 이야기는 마태만 전합니다. 동방에서 온 박사들이 예루살렘에 와서 새로 나신 유대인의 왕을 찾으며 “우리가 동방에서 그의 별을 보고” 왔다고 말합니다(마태복음 2:2). 이 말은 ‘그 별이 떠오를 때’라는 뜻일 수도 있습니다. 헤롯은 별이 나타난 때를 자세히 물었고(마태복음 2:7), 베들레헴으로 가는 길에 “동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라”(마태복음 2:9). 그리스 역사가 헤로도토스는 이런 박사들, 곧 magi를 메대와 바사의 제사장 계층으로 묘사하는데, 사람들은 꿈과 별에 관해 그들에게 물었습니다.
요세푸스의 기록에 따르면 헤롯은 기원전 4년경에 죽었으므로, 천문학자들은 그보다 몇 해 앞을 살핍니다. 1600년대에 요하네스 케플러는 기원전 7년 물고기자리에서 목성과 토성이 그해 세 번 만난 일을 지목했습니다. 다른 이들은 혜성이나 신성을 제안합니다. 중국 기록은 기원전 5년에 약 70일 동안 보인 ‘빗자루별’을 전합니다. 기원전 12년에 보인 핼리 혜성은 너무 이른 것으로 보입니다. 한 견해로는 이 별이 자연 현상이었고 박사들이 그것을 징조로 읽었으며, 다른 견해로는 천문학으로 설명할 수 없는 기적이었습니다.
핵심 구절
헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 ‘유대인의 왕으로 나신 이가 어디계시뇨? 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라’ 하니박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라 저희가 별을 보고 가장 크게 기뻐하고 기뻐하더라이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄을 알고 심히 노하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 사내아이를 박사들에게 자세히 알아 본 그 때를 표준하여 두살부터 그 아래로 다 죽이니출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Star in the East*; Magi*: The Magi in the Ancient World; Chronology of the Bible* (New Testament): Birth; Astrology
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.