Bible Explorer

백과사전 › 오늘도 쓰는 성경의 표현

오늘도 쓰는 성경의 표현

소경이 소경을 인도하면

마태복음 15장, 누가복음 6장 · 바리새인들에 대한 예수의 말씀

예루살렘에서 온 바리새인과 서기관들이 예수께 왜 제자들이 먹기 전에 손을 씻지 않아 “장로들의 유전”을 범하느냐고 물었습니다(마태복음 15:1–2). 바리새인은 그런 전통을 엄격하게 지키던 운동이었습니다. 뒤에 제자들이 바리새인들이 걸림이 되었다고 말씀드리자, 예수께서는 “저희는 소경이 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 되어 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라”고 대답하셨습니다(마태복음 15:14). 누가는 이 말씀을 질문으로 전합니다(누가복음 6:39). 고대 근동에서는 감염, 사막의 눈부신 햇빛, 부상, 노년 때문에 눈먼 사람이 흔했고, 율법은 소경 앞에 장애물을 놓는 것을 금했습니다(레위기 19:14). 구덩이는 실제로 위험했습니다. 빗물을 받으려고 곳곳에 바위를 파서 웅덩이를 만들었고, 덮지 않은 구덩이에 짐승이 빠지면 구덩이 주인이 값을 물어야 했습니다(출애굽기 21:33–34).

오늘날 ‘소경이 소경을 인도한다’는 말은 자기가 이끄는 사람들보다 아는 것이 더 많지 않은 사람들을 두고 씁니다. 신입 사원이 다른 신입 사원을 가르치거나, 한 번도 해 보지 않은 사람이 조언하는 경우입니다. 웃으며 하기도 하고 불평으로 하기도 합니다.

핵심 구절

장로들의 유전마 15:1–2그 때에 바리새인과 서기관들이 예루살렘으로부터 예수께 나아와 가로되 ‘당신의 제자들이 어찌하여 장로들의 유전을 범하나이까 떡 먹을 때에 손을 씻지 아니하나이다’
“소경이 되어 소경을 인도하면”마 15:12–14이에 제자들이 나아와 가로되 ‘바리새인들이 이 말씀을 듣고 걸림이 된 줄 아시나이까’ 예수께서 대답하여 가라사대 심은 것마다 내 천부께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니 그냥 두어라 저희는 소경이 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 되어 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대
“소경이 소경을 인도할 수 있느냐?”눅 6:39또 비유로 말씀하시되 ‘소경이 소경을 인도할 수 있느냐? 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐?
소경 앞에 장애물을 놓지 말라레 19:14너는 귀먹은 자를 저주하지 말며 소경 앞에 장애물을 놓지 말고 네 하나님을 경외하라! 나는 여호와니라!
덮지 아니한 구덩이출 21:33–34사람이 구덩이를 열어 두거나 구덩이를 파고 덮지 아니함으로 소나 나귀가 거기에 빠지면 그 구덩이 주인이 잘 조처하여 짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라!

출처

Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pharisees; Blindness; Cistern

Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.

오늘도 쓰는 성경의 표현

이 주제의 다른 글

오늘도 쓰는 성경의 표현