그녀의 손은 위로 뻗고, 그분의 펼친 손은 닿지 않은 채 그녀를 막습니다.
미술 속 성경 · 요한복음
동산지기 모습으로 막달라 마리아에게 나타나신 그리스도 (나를 만지지 말라)
루벤스 공방 · c. 1615–1618
레이크스 미술관, 암스테르담
이 큰 캔버스는 1615–1618년경 안트베르펜의 페테르 파울 루벤스 공방에서 만들어졌습니다. 그곳에서는 조수들이 스승의 구상을 따라 많은 그림을 그렸고, 이 그림도 옛 경매에서는 루벤스 자신의 작품으로 거래되었습니다.
막달라 마리아가 동산에 무릎을 꿇고 손을 뻗습니다. 붉은 망토를 두르신 예수께서 그녀 쪽으로 몸을 굽히며 펼친 손으로 그녀를 막으십니다. 그분은 삽에 기대고 계시고, 그녀의 발치에는 향유 항아리가 놓여 있습니다.
본문에서
- 이른 아침, 무덤 가까운 동산 (요한복음 20:1, 20:15)
- “동산지기인줄로 알고” (요한복음 20:15)
- 예수께서 “마리아야” 하심 (요한복음 20:16)
- “나를 만지지 말라” (요한복음 20:17)
화가가 더한 것
- 삽 — 그녀가 생각한 대로 동산지기처럼 보이도록, 화가들이 흔히 덧붙인 세부
- 향유 항아리, 화가들이 흔히 막달라 마리아를 나타낸 표시
- 화가들이 부활하신 예수를 그린 대로, 손과 발의 못 자국
- 언덕 위에 성이 있는 플랑드르 풍경
세부
떨어진 두 손
삽
일하는 동산지기처럼 삽에 기대고 계십니다.
항아리
뚜껑 있는 은 항아리가 그녀의 무릎 옆 땅에 놓여 있습니다.
오이 잎
넓은 잎과 노란 꽃과 작은 초록 열매가 있습니다. 미술관은 이것을 오이 덩굴이라고 합니다.
상처
삽을 짚은 손의 것과 같은 붉은 자국이 발에 있습니다.
성
푸르스름한 먼 곳 언덕 위에 성이 있습니다.
Workshop of Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; SK-A-2336) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.