Её руки тянутся вверх; его открытая ладонь удерживает её, не касаясь.
Библия в искусстве · Евангелие от Иоанна
Явление Христа Марии Магдалине в образе садовника (Noli me tangere)
Мастерская Рубенса · c. 1615–1618
Рейксмузеум, Амстердам
Этот большой холст создан около 1615–1618 годов в антверпенской мастерской Питера Пауля Рубенса, где помощники писали многие картины по замыслам мастера; на старых торгах он проходил как работа самого Рубенса.
Мария Магдалина стоит на коленях в саду и протягивает руки. Иисус, закутанный в красный плащ, склоняется к ней и удерживает её открытой ладонью. Он опирается на лопату, а у её ног стоит сосуд с миром.
Из текста
- Сад возле гроба, рано утром (Иоанна 20:1, 20:15)
- «Думая, что это садовник» (Иоанна 20:15)
- «Иисус говорит ей: Мария!» (Иоанна 20:16)
- «Не прикасайся ко Мне» (Иоанна 20:17)
Замысел художника
- Лопата — чтобы он походил на садовника, за которого она его приняла: подробность, которую часто добавляли живописцы
- Сосуд с миром — знак, которым живописцы обычно отмечали Марию Магдалину
- Следы гвоздей на руке и ноге, как живописцы изображали воскресшего Иисуса
- Фламандский пейзаж с замком на холме
Детали
Руки врозь
Лопата
Он опирается на лопату, как садовник за работой.
Сосуд
Серебряный сосуд с крышкой стоит на земле у её колена.
Листья огурца
Широкие листья, жёлтые цветы и маленький зелёный плод — музей называет это растение огурцом.
Рана
Красный след на ноге, как и на руке, лежащей на лопате.
Замок
Замок на холме в синей дали.
Workshop of Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; SK-A-2336) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.