她的手向上伸；他攤開的手攔住她，卻沒有碰到。
藝術中的聖經 · 約翰福音
基督以園丁的樣子向抹大拉的馬利亞顯現（不要摸我）
魯本斯工作室 · c. 1615–1618
荷蘭國立博物館，阿姆斯特丹
這幅大畫布約在1615–1618年出自彼得·保羅·魯本斯在安特衛普的工作室，那裡的助手按照大師的設計畫了許多畫；在早年的拍賣中，它被當作魯本斯本人的作品。
抹大拉的馬利亞跪在園中，伸出手。耶穌裹著紅斗篷，向她俯身，用攤開的手攔住她。他倚著一把鐵鍬，她腳邊放著一罐香膏。
來自經文
- 清早，墳墓附近的園子（約翰福音20:1、20:15）
- “馬利亞以爲是看園的”（約翰福音20:15）
- “耶穌說、馬利亞”（約翰福音20:16）
- “不要摸我”（約翰福音20:17）
藝術家自己的處理
- 一把鐵鍬，讓他看起來像她以為的那個看園的——這是畫家常加的細節
- 香膏罐，畫家通常用它來標明抹大拉的馬利亞
- 他手上和腳上的釘痕，畫家就是這樣畫復活的耶穌
- 山上有城堡的法蘭德斯風景
細節
沒有相觸的手
鐵鍬
他倚著一把鐵鍬，像正在幹活的園丁。
罐子
她膝邊的地上放著一隻帶蓋的銀罐。
黃瓜葉
寬大的葉子、黃色的花和一個綠色的小果子——博物館說這是黃瓜。
傷痕
他腳上一個紅色的傷痕，和他搭在鐵鍬上那隻手上的一樣。
城堡
藍色遠方一座山上的城堡。
Workshop of Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; SK-A-2336) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.