Kraịst Na-egosi Meri Magdalin Onwe Ya dịka Onye Na-elekọta Ubi (Noli me Tangere)

Ụlọ ọrụ Rubens · c. 1615–1618
Rijksmuseum, Amsterdam

E mere nnukwu akwa osise a nʼihe dị ka afọ 1615–18 nʼụlọ ọrụ Peter Paul Rubens dị na Antwerp, ebe ndị na-enyere ya aka sere ọtụtụ ihe osise site nʼatụmatụ onye isi ahụ; nʼọrịre ochie, a na-ere ya dịka ihe Rubens nʼonwe ya sere.

Meri Magdalin gbukwara ikpere nʼubi, setịpụ aka ya. Jisọs, onye e ji uwe mwụda na-acha uhie uhie kechie, hulatara nʼebe ọ nọ, jiri aka ghere oghe gbochie ya. Ọ dabere na shọvel, ite mmanụ otite guzokwa nʼụkwụ ya.

Site nʼederede

Ubi dị nso nʼili ahụ, nʼụtụtụ ụtụtụ (Jọn 20:1, 20:15)

“Ebe o chere na ọ bụ onye na-elekọta ogige ahụ” (Jọn 20:15)

“Jisọs sịrị ya, ‘Meri.’” (Jọn 20:16)

“Emetụkwala m aka” (Jọn 20:17)

Nke onye nka nʼonwe ya

Shọvel, ka o yie onye na-elekọta ubi ahụ ọ were ya na ọ bụ — ihe ndị osise na-agbakwunyekarị

Ite mmanụ otite, ihe ịrịba ama ndị osise na-ejikarị mata Meri Magdalin

Akara ntu nʼaka na ụkwụ ya, dịka ndị osise si egosi Jisọs onye bilitere nʼọnwụ

Ala Flanders nwere ụlọ ebe e wusiri ike nʼelu ugwu

Nkọwa

Aka dị iche

Aka ya na-esetị elu; aka ya ghere oghe na-egbochi ya na-emetụghị ya.

Shọvel ahụ

Ọ dabere na shọvel, dịka onye na-elekọta ubi nọ nʼọrụ.

Ite ahụ

Ite ọlaọcha nwere mkpuchi guzoro nʼala nʼakụkụ ikpere ya.

Akwụkwọ kukumba

Akwụkwọ sara mbara, ifuru na-acha odo odo na obere mkpụrụ na-acha akwụkwọ ndụ — ụlọ ngosi ihe mgbe ochie ahụ na-akpọ ya osisi kukumba.

Ọnya ahụ

Akara na-acha uhie uhie nʼụkwụ ya, dịka nke dị nʼaka dabere na shọvel ahụ.

Ụlọ e wusiri ike

Ụlọ e wusiri ike nʼelu ugwu nʼebe dị anya na-acha anụnụ anụnụ.

Workshop of Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; SK-A-2336) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Amaokwu ndị ahụ

Jọn 20:11–18Ma Meri guzo nʼakụkụ ili ahụ na-ebe akwa. Mgbe ọ nọ na-ebe akwa, o hulatara ala nyoo anya nʼime ili ahụ hụ ndị mmụọ ozi abụọ yi uwe ọcha, ka ha nọdụrụ ala otu nʼisi, nke ọzọ nʼụkwụ, nʼebe ahụ atọgbọrọ ahụ Jisọs. Ha sịrị ya, “Nwanyị, gịnị mere i ji ebe akwa?” Ọ sịrị ha, “Ha ebupụla Onyenwe m, amaghị m ebe ha bujere ya.” Nʼoge a, ọ tụgharịrị hụ ka Jisọs guzo nʼebe ahụ. Ma ọ mataghị na ọ bụ Jisọs. Jisọs sịrị ya, “Nwanyị, gịnị mere iji ebe akwa? Onye ka ị na-achọ?” Ebe o chere na ọ bụ onye na-elekọta ogige ahụ, ọ sịrị ya, “Nna anyị ukwu, ọ bụrụ na ọ bụ gị bupụrụ ya, gwa m ebe i debere ya ka m gaa buru ya.” Jisọs sịrị ya, “Meri.” Ọ tụgharịrị tie mkpu nʼolu Hibru sị ya, “Raboni!” (nke pụtara “Onye nkuzi.)” Jisọs sịrị ya, “Emetụkwala m aka nʼihi na alakwurubeghị m Nna m. Kama gakwuru ụmụnna m gwa ha, ‘Ana m alakwuru Nna m na Nna unu. Chineke m na Chineke unu.’ ” Meri Magdalin gara gwa ndị na-eso ụzọ ya, “Ahụla m Onyenwe anyị.” Ọ kọọrọ ha na ọ bụ ya gwara ya ihe ndị a niile.