Las manos de ella se alzan; la mano abierta de él la detiene sin tocarla.
La Biblia en el arte · Juan
Cristo se aparece a María Magdalena como hortelano (Noli me tangere)
Taller de Rubens · c. 1615–1618
Rijksmuseum, Ámsterdam
Este gran lienzo se hizo hacia 1615–18 en el taller de Pedro Pablo Rubens en Amberes, donde los ayudantes pintaban muchos cuadros a partir de los diseños del maestro; en ventas antiguas pasaba por obra del propio Rubens.
María Magdalena está de rodillas en un huerto y tiende las manos. Jesús, envuelto en una capa roja, se inclina hacia ella y la detiene con la mano abierta. Se apoya en una pala, y a los pies de ella hay un frasco de ungüento.
Del texto
- Un huerto junto al sepulcro, de mañana temprano (Juan 20:1, 20:15)
- «Pensando que era el hortelano» (Juan 20:15)
- «Dícele Jesús: ¡María!» (Juan 20:16)
- «No me toques» (Juan 20:17)
Del artista
- Una pala, para que parezca el hortelano por quien ella lo tomó: un detalle que los pintores añadían a menudo
- El frasco de ungüento, el signo con que los pintores solían señalar a María Magdalena
- Las marcas de los clavos en la mano y el pie, como los pintores representaban a Jesús resucitado
- Un paisaje flamenco con un castillo en una colina
Detalles
Manos separadas
La pala
Se apoya en una pala, como un hortelano en su trabajo.
El frasco
Un frasco de plata con tapa, en el suelo junto a la rodilla de ella.
Hojas de pepino
Hojas anchas, flores amarillas y un pequeño fruto verde: el museo dice que es una planta de pepino.
La herida
Una marca roja en el pie, como la de la mano que descansa sobre la pala.
Un castillo
Un castillo en una colina, en la lejanía azul.
Workshop of Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; SK-A-2336) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.