Enciclopedia › Monete e misure
Monete e misure
Siclo
un peso di circa 11,4 g · poi una moneta · ebraico sheqel, da “pesare”
Siclo viene dal verbo ebraico “pesare”, e all’inizio non era una moneta ma un peso: circa 11,4 grammi, a giudicare dai pesi di pietra trovati negli scavi. L’argento si pesava sulla bilancia: Abrahamo pagò “quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile” per la spelonca di Macpela (Genesi 23:16), e Geremia pesò diciassette sicli per un campo. La corazza di Golia pesava cinquemila sicli, circa 57 chilogrammi.
Le monete furono inventate soltanto nel VII secolo a.C., in Lidia, nell’odierna Turchia, perciò la maggior parte dei sicli dell’Antico Testamento sono pesi di metallo, non monete. Al tempo di Gesù la tassa del tempio di mezzo siclo si pagava in monete d’argento di Tiro; la moneta da quattro dracme nella bocca del pesce (Matteo 17:27) copriva la tassa per due persone. Dal 1980 shekel, cioè siclo, è di nuovo il nome della moneta d’Israele.
Versetti chiave
“Signor mio, ascoltami! Un pezzo di terreno di quattrocento sicli d’argento, che cos’è fra me e te? Seppellisci dunque il tuo morto”. E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch’egli avea detto in presenza de’ figliuoli di Heth, quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile.Daranno questo: chiunque sarà compreso nel censimento darà un mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, che è di venti ghere: un mezzo siclo sarà l’offerta da fare all’Eterno.Aveva in testa un elmo di rame, era vestito d’una corazza a squame il cui peso era di cinquemila sicli di rame,E io comprai da Hanameel, figliuolo del mio zio, il campo ch’era ad Anatoth, gli pesai il danaro, diciassette sicli d’argento.Ma, per non scandalizzarli, vattene al mare, getta l’amo e prendi il primo pesce che verrà su; e, apertagli la bocca, troverai uno statere. Prendilo, e dallo loro per me e per te.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shekel; Weights and Measures: Shekel; Coins
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
