Enciclopedia › Monete e misure
Monete e misure
Denaro
moneta d’argento romana · circa 3,9 g d’argento · la paga di un giorno
Il denaro era la moneta d’argento corrente dell’Impero romano, una piccola moneta di circa 3,9 grammi d’argento al tempo di Augusto. Nella parabola degli operai nella vigna, un denaro è la paga di una giornata di lavoro (Matteo 20:2), ed è questo il modo abituale di immaginarne il valore: la paga giornaliera di un bracciante. Un legionario romano sotto Augusto guadagnava circa 225 denari l’anno.
Questo aiuta a capire le cifre dei Vangeli. Duecento denari di pane per la folla (Marco 6:37) erano più di mezzo anno di paga, e il profumo di Maria, del valore di trecento denari (Giovanni 12:5), circa un anno. La moneta mostrata a Gesù con “l’effigie e l’iscrizione” di Cesare era probabilmente un denaro di Tiberio, con la testa dell’imperatore e il titolo “figlio del divino Augusto”, oppure uno di Augusto prima di lui. Il buon Samaritano lasciò due denari all’oste.
Versetti chiave
E avendo convenuto coi lavoratori per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna.Ma egli rispose loro: Date lor voi da mangiare. Ed essi a lui: Andremo noi a comprare per dugento danari di pane e daremo loro da mangiare?Mostratemi la moneta del tributo. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro: Di chi è questa effigie e questa iscrizione? Gli risposero: Di Cesare. Allora egli disse loro: Rendete dunque a Cesare quel ch’è di Cesare, e a Dio quel ch’è di Dio.E il giorno dopo, tratti fuori due denari, li diede all’oste e gli disse: Prenditi cura di lui; e tutto ciò che spenderai di più, quando tornerò in su, te lo renderò.Perché non s’è venduto quest’olio per trecento denari e non si son dati ai poveri?E udii come una voce in mezzo alle quattro creature viventi che diceva: Una chènice di frumento per un denaro e tre chènici d’orzo per un denaro; e non danneggiare né l’olio né il vino.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Denarius*; Coins: Roman Coins in New Testament Times
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
