Nel settembre 1522 la nave Victoria tornò in Spagna con 18 uomini, ultima delle cinque navi partite tre anni prima al comando di Ferdinando Magellano. Magellano era stato ucciso nelle Filippine; Juan Sebastián Elcano riportò la nave in patria.
Enciclopedia › Intanto nel mondo
1522 e 1534 · La Wartburg e Wittenberg, Germania
La Bibbia tedesca di Lutero
Nascosto nel castello della Wartburg, Martin Lutero tradusse il Nuovo Testamento dal greco in tedesco in circa undici settimane; fu stampato a Wittenberg nel settembre 1522. Con un gruppo di colleghi completò l’intera Bibbia, dall’ebraico e dal greco, nel 1534. La sua lingua contribuì molto a formare il tedesco moderno.
Lc 2:1–14
Or in que’ di avvenne che un decreto uscì da parte di Cesare Augusto, che si facesse un censimento di tutto l’impero. Questo censimento fu il primo fatto mentre Quirinio governava la Siria. E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città. Or anche Giuseppe salì di Galilea, dalla città di Nazaret, in Giudea, alla città di Davide, chiamata Betleem, perché era della casa e famiglia di Davide, a farsi registrare con Maria sua sposa, che era incinta. E avvenne che, mentre eran quivi, si compié per lei il tempo del parto; ed ella diè alla luce il suo figliuolo primogenito, e lo fasciò, e lo pose a giacere in una mangiatoia, perché non v’era posto per loro nell’albergo. Or in quella medesima contrada v’eran de’ pastori che stavano ne’ campi e facean di notte la guardia al loro gregge. E un angelo del Signore si presentò ad essi e la gloria del Signore risplendé intorno a loro, e temettero di gran timore. E l’angelo disse loro: Non temete, perché ecco, vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza che tutto il popolo avrà: Oggi, nella città di Davide, v’è nato un Salvatore, che è Cristo, il Signore. E questo vi servirà di segno: troverete un bambino fasciato e coricato in una mangiatoia. E ad un tratto vi fu con l’angelo una moltitudine dell’esercito celeste, che lodava Iddio e diceva: Gloria a Dio ne’ luoghi altissimi, pace in terra fra gli uomini ch’Egli gradisce!Nel frattempo nel mondo
Bibbie in tedesco si stampavano dal 1466, ma erano tradotte dal latino. Lutero tradusse dalle lingue originali nel tedesco di tutti i giorni del suo tempo, e la stampa diffuse la sua opera nelle terre tedesche in molte edizioni. Era anche l’epoca del primo viaggio intorno al mondo. Ecco il mondo degli anni 1520 e 1530.
AltroveIntorno al mondo1519–1522
AmericheLa caduta di Tenochtitlan1521
I soldati spagnoli di Hernán Cortés e i loro numerosi alleati indigeni presero Tenochtitlan, la capitale azteca costruita su isole in un lago, dopo un lungo assedio. Sul suo luogo sorge Città del Messico.
IndiaIl primo Moghul1526
Babur, un principe dell’Asia centrale discendente di Tamerlano, sconfisse il sultano di Delhi a Panipat con cannoni e cavalleria e fondò l’impero Moghul, che governò gran parte dell’India per circa due secoli.
Mesopotamia e Vicino OrienteSolimano il Magnificoregnò 1520–1566
Solimano I divenne sultano ottomano nel 1520. Il suo impero andava dall’Ungheria all’Egitto e all’Iraq; nel 1529 il suo esercito assediò Vienna, ma si ritirò. In Turchia è ricordato come “il Legislatore”.
AltroveIl Sole al centrocirca 1514–1543
A Frombork, sulla costa del Baltico, l’astronomo Niccolò Copernico elaborò un sistema con il Sole, e non la Terra, al centro. Lo pubblicò solo nel 1543, l’anno della sua morte.
CinaLa Grande Muraglia in mattoniXVI secolo
La dinastia Ming ricostruì lunghi tratti della Grande Muraglia a nord di Pechino in mattoni e pietra, con torri di guardia ogni poche centinaia di metri: la muraglia che vede oggi la maggior parte dei visitatori.
