We wrześniu 1522 roku statek „Victoria” wrócił do Hiszpanii z 18 ludźmi, ostatni z pięciu statków, które trzy lata wcześniej wypłynęły pod wodzą Ferdynanda Magellana. Magellan zginął na Filipinach; statek przyprowadził do domu Juan Sebastián Elcano.
Encyklopedia › W tym samym czasie na świecie
1522 i 1534 · Wartburg i Wittenberga, Niemcy
Niemiecka Biblia Lutra
Ukryty na zamku Wartburg Marcin Luter przełożył Nowy Testament z greckiego na niemiecki w około jedenaście tygodni; wydrukowano go w Wittenberdze we wrześniu 1522 roku. Z zespołem współpracowników ukończył całą Biblię, z hebrajskiego i greckiego, w 1534 roku. Jej język w dużej mierze ukształtował współczesną niemczyznę.
Łk 2:1–14
A w tych dniach wyszedł dekret cesarza Augusta, aby spisano cały świat. A ten pierwszy spis odbył się, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii. Szli więc wszyscy, aby dać się spisać, każdy do swego miasta. Poszedł też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i z rodu Dawida; Aby dać się spisać z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna. A gdy tam byli, nadszedł czas porodu. I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. A byli w tej okolicy pasterze przebywający w polu i trzymający straż nocną nad swoim stadem. I oto stanął przy nich anioł Pana, a chwała Pana zewsząd ich oświeciła. I ogarnął ich wielki strach. I powiedział do nich anioł: Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam wielką radość, która będzie udziałem całego ludu. Dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan. A to będzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie. I zaraz z aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich chwalących Boga i mówiących: Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, wobec ludzi dobra wola.W tym czasie na świecie
Niemieckie Biblie drukowano od 1466 roku, ale tłumaczono je z łaciny. Luter tłumaczył z języków oryginalnych na codzienną niemczyznę swoich czasów, a druk rozniósł jego dzieło po krajach niemieckich w wielu wydaniach. Był to też czas pierwszej podróży dookoła świata. Oto świat lat 20. i 30. XVI wieku.
Gdzie indziejDookoła świata1519–1522
AmerykaUpadek Tenochtitlanu1521
Hiszpańscy żołnierze pod wodzą Hernána Cortésa i ich liczni sprzymierzeńcy z ludów rdzennych zdobyli po długim oblężeniu Tenochtitlan, stolicę Azteków zbudowaną na wyspach na jeziorze. Na jego miejscu stoi miasto Meksyk.
IndiePierwszy Wielki Mogoł1526
Babur, książę z Azji Środkowej, potomek Timura, pokonał sułtana Delhi pod Panipatem dzięki armatom i jeździe i założył imperium Wielkich Mogołów, które przez około dwa stulecia rządziło większą częścią Indii.
Mezopotamia i Bliski WschódSulejman Wspaniałypanował 1520–1566
Sulejman I został sułtanem osmańskim w 1520 roku. Jego imperium sięgało od Węgier po Egipt i Irak; w 1529 roku jego wojsko obległo Wiedeń, ale zawróciło. W Turcji pamięta się go jako „Prawodawcę”.
Gdzie indziejSłońce w środkuok. 1514–1543
We Fromborku nad Bałtykiem astronom Mikołaj Kopernik opracował układ, w którego środku jest Słońce, a nie Ziemia. Opublikował go dopiero w 1543 roku, w roku swojej śmierci.
ChinyWielki Mur z cegłyXVI wiek
Dynastia Ming przebudowała długie odcinki Wielkiego Muru na północ od Pekinu z cegły i kamienia, z wieżami strażniczymi co kilkaset metrów – to mur, który dziś ogląda większość zwiedzających.
