सितम्बर 1522 में जहाज़ विक्टोरिया 18 लोगों के साथ स्पेन लौटा — उन पाँच जहाज़ों में से अन्तिम जो तीन वर्ष पहले फ़र्डिनेंड मैगलन के अधीन चले थे। मैगलन फ़िलीपीन्स में मारा गया था; हुआन सेबास्तियान एलकानो जहाज़ को घर लाया।
1522 और 1534 ईसवी · वार्टबर्ग और विटनबर्ग, जर्मनी
लूथर की जर्मन बाइबल
वार्टबर्ग के किले में छिपे हुए मार्टिन लूथर ने लगभग ग्यारह सप्ताह में नये नियम का यूनानी से जर्मन में अनुवाद किया; यह सितम्बर 1522 में विटनबर्ग में छपा। साथियों के एक दल के साथ उसने 1534 में इब्रानी और यूनानी से पूरी बाइबल का अनुवाद पूरा किया। इसकी भाषा ने आधुनिक जर्मन को गढ़ने में बड़ा योगदान दिया।
लूका 2:1–14
उन दिनों में औगुस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे रोमी साम्राज्य के लोगों के नाम लिखे जाएँ। यह पहली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सीरिया का राज्यपाल था। और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने-अपने नगर को गए। अतः यूसुफ भी इसलिए कि वह दाऊद के घराने और वंश का था, गलील के नासरत नगर से यहूदिया में दाऊद के नगर बैतलहम को गया। कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए। उनके वहाँ रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए। और वह अपना पहलौठा पुत्र जनी और उसे कपड़े में लपेटकर चरनी में रखा; क्योंकि उनके लिये सराय में जगह न थी। और उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदानों में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे। और परमेश्वर का एक दूत उनके पास आ खड़ा हुआ; और प्रभु का तेज उनके चारों ओर चमका, और वे बहुत डर गए। तब स्वर्गदूत ने उनसे कहा, “मत डरो; क्योंकि देखो, मैं तुम्हें बड़े आनन्द का सुसमाचार सुनाता हूँ; जो सब लोगों के लिये होगा, कि आज दाऊद के नगर में तुम्हारे लिये एक उद्धारकर्ता जन्मा है, और वही मसीह प्रभु है। और इसका तुम्हारे लिये यह चिन्ह है, कि तुम एक बालक को कपड़े में लिपटा हुआ और चरनी में पड़ा पाओगे।” तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ स्वर्गदूतों का दल परमेश्वर की स्तुति करते हुए और यह कहते दिखाई दिया, “आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।”उसी समय संसार में
जर्मन बाइबलें 1466 से छप रही थीं, पर वे लैटिन से अनूदित थीं। लूथर ने मूल भाषाओं से अपने समय की रोज़मर्रा की जर्मन में अनुवाद किया, और छपाई ने उसके काम को अनेक संस्करणों में जर्मन देशों भर में पहुँचा दिया। यह संसार की पहली परिक्रमा का युग भी था। यह रहा 1520 और 1530 के दशकों का संसार।
अन्यत्रसंसार की परिक्रमा1519–1522 ईसवी
अमेरिका महाद्वीपतेनोच्तितलान का पतन1521 ईसवी
एर्नान कोर्तेस के अधीन स्पेनी सैनिकों और उनके बहुत-से मूलनिवासी सहयोगियों ने एक लम्बे घेरे के बाद तेनोच्तितलान ले लिया, जो एक झील के द्वीपों पर बनी एज़्टेक राजधानी थी। उसकी जगह पर मेक्सिको सिटी खड़ा है।
भारतपहला मुग़ल1526 ईसवी
तैमूर के वंशज, मध्य एशिया के राजकुमार बाबर ने पानीपत में तोपों और घुड़सवारों से दिल्ली के सुल्तान को हराया और मुग़ल साम्राज्य की नींव डाली, जिसने कोई दो सदियों तक भारत के बड़े भाग पर शासन किया।
मेसोपोटामिया और निकट पूर्वसुलेमान महानशासन 1520–1566 ईसवी
सुलेमान प्रथम 1520 में उस्मानी सुल्तान बना। उसका साम्राज्य हंगरी से मिस्र और इराक़ तक फैला था; 1529 में उसकी सेना ने वियना को घेरा, पर लौट गई। तुर्की में उसे “क़ानून बनानेवाला” के रूप में याद किया जाता है।
अन्यत्रकेन्द्र में सूर्यलगभग 1514–1543 ईसवी
बाल्टिक तट पर फ़्रॉमबोर्क में खगोलविद निकोलस कोपरनिकस ने एक ऐसी व्यवस्था निकाली जिसके केन्द्र में पृथ्वी नहीं, सूर्य है। उसने इसे केवल 1543 में प्रकाशित किया, अपनी मृत्यु के वर्ष।
चीनईंटों की महान दीवार16वीं सदी ईसवी
मिंग राजवंश ने बीजिंग के उत्तर में चीन की महान दीवार के लम्बे भागों को ईंट और पत्थर से फिर से बनाया, हर कुछ सौ मीटर पर पहरे की मीनारों के साथ — वही दीवार जिसे आज अधिकतर यात्री देखते हैं।
