1522年9月，維多利亞號載著18個人回到西班牙，它是三年前在斐迪南·麥哲倫指揮下出航的五艘船中的最後一艘。麥哲倫已在菲律賓被殺；胡安·塞巴斯蒂安·埃爾卡諾把船帶了回來。
西元1522年和1534年 · 德國瓦特堡和維滕堡
路德的德文聖經
藏身於瓦特堡城堡的馬丁·路德，用約十一週的時間把新約從希臘文譯成德文；1522年9月在維滕堡印行。他與一批同工一起，於1534年完成了從希伯來文和希臘文翻譯的全本聖經。它的語言對現代德語的形成影響很大。
路 2:1–14
當那些日子、該撒亞古士督有旨意下來、叫天下人民都報名上册。 這是居里扭作叙利亞巡撫的時候、頭一次行報名上册的事。 衆人各歸各城、報名上册。 約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去、到了大衞的城、名叫伯利恆、因他本是大衞一族一家的人． 要和他所聘之妻馬利亞、一同報名上册．那時馬利亞的身孕已經重了。 他們在那裏的時候、馬利亞的產期到了。 就生了頭胎的兒子、用布包起來、放在馬槽裏、因爲客店裏沒有地方。 在伯利恆之野地裏有牧羊的人、夜間按着更次看守羊羣。 有主的使者站在他們旁邊、主的榮光四面照着他們．牧羊的人就甚懼怕。 那天使對他們說、不要懼怕、我報給你們大喜的信息、是關乎萬民的． 因今天在大衞的城裏、爲你們生了救主、就是主基督。 你們要看見一個嬰孩、包着布、臥在馬槽裏、那就是記號了。 忽然有一大隊天兵、同那天使讚美 神說、 在至高之處榮耀歸與 神、在地上平安歸與他所喜悅的人。同一時期的世界
德文聖經自1466年起就有印本，但都是從拉丁文翻譯的。路德從原文譯成他那個時代的日常德語，印刷術又以許多版本把他的譯本傳遍德語各地。那也是第一次環球航行的時代。下面是16世紀20年代和30年代的世界。
其他地區環繞地球西元1519–1522年
美洲特諾奇蒂特蘭陷落西元1521年
埃爾南·科爾特斯率領的西班牙士兵和他們眾多的原住民盟友，經過長期圍攻，攻下了建在湖中島嶼上的阿茲特克首都特諾奇蒂特蘭。墨西哥城就坐落在它的舊址上。
印度第一位莫臥兒皇帝西元1526年
帖木兒的後裔、來自中亞的王子巴布爾，在帕尼帕特用火炮和騎兵擊敗了德里的蘇丹，建立了莫臥兒帝國，此後約兩個世紀統治著印度的大部分地區。
美索不達米亞與近東蘇萊曼大帝西元1520–1566年在位
蘇萊曼一世於1520年成為奧斯曼蘇丹。他的帝國從匈牙利延伸到埃及和伊拉克；1529年他的軍隊圍攻維也納，後來撤退。在土耳其，人們稱他為“立法者”。
其他地區太陽居中約西元1514–1543年
在波羅的海沿岸的弗龍堡，天文學家尼古拉·哥白尼提出了一個以太陽而不是以地球為中心的體系。他直到1543年，也就是他去世那一年，才把它發表。
中國磚砌的長城西元16世紀
明朝用磚石重修了北京以北長城的許多段落，每隔幾百公尺設一座敵樓——就是今天大多數遊客所看到的長城。
