У септембру 1522. брод „Викторија“ вратио се у Шпанију са 18 људи, последњи од пет бродова који су три године раније испловили под Фернаном Магеланом. Магелан је погинуо на Филипинима; Хуан Себастијан Елкано довео је брод кући.
Енциклопедија › У то време у свету
1522. и 1534. · Вартбург и Витенберг, Немачка
Лутерова немачка Библија
Скривен у замку Вартбургу, Мартин Лутер превео је Нови завет с грчког на немачки за око једанаест недеља; штампан је у Витенбергу у септембру 1522. С групом сарадника довршио је целу Библију, с хебрејског и грчког, 1534. Њен језик је много допринео обликовању савременог немачког.
Лк 2:1–14
У то време пак изиђе заповест од ћесара Августа да се препише сав свет. Ово је био први препис за владања Киринова Сиријом. И пођоше сви да се препишу, сваки у свој град. Тада пође и Јосиф из Галилеје, из града Назарета у Јудеју у град Давидов који се зваше Витлејем, јер он беше из дома и племена Давидовог, да се препише с Маријом, испрошеном за њега женом, која беше трудна. И кад онамо беху, дође време да она роди. И роди Сина свог првенца, и пови Га, и метну Га у јасле; јер им не беше места у гостионици. И беху пастири у оном крају који чуваху ноћну стажу код стада свог. И гле, анђео Господњи стаде међу њима, и слава Господња обасја их; и уплашише се врло. И рече им анђео: Не бојте се; јер гле, јављам вам велику радост која ће бити свему народу. Јер вам се данас роди спас, који је Христос Господ, у граду Давидовом. И ето вам знака: Наћи ћете дете повито где лежи у јаслама. И уједанпут постаде с анђелом мноштво војника небеских, који хваљаху Бога говорећи: Слава на висини Богу, и на земљи мир, међу људима добра воља.У исто време у свету
Немачке Библије штампане су од 1466, али су превођене с латинског. Лутер је преводио с изворних језика на свакодневни немачки свог времена, а штампа је његово дело у многим издањима пронела немачким земљама. Било је то и доба прве пловидбе око света. Ево света 1520-их и 1530-их.
На другим местимаОко света1519–1522.
АмерикаПад Теночтитлана1521.
Шпански војници под Ернаном Кортесом и њихови бројни савезници из домородачких народа заузели су после дуге опсаде Теночтитлан, астечку престоницу подигнуту на острвима у језеру. На његовом месту стоји Мексико Сити.
ИндијаПрви Могул1526.
Бабур, кнез из средње Азије, потомак Тимура, победио је делхијског султана код Панипата топовима и коњицом и основао Могулско царство, које је око два века владало већим делом Индије.
Месопотамија и Блиски истокСулејман Величанственивладао 1520–1566.
Сулејман I постао је османски султан 1520. Његово царство пружало се од Угарске до Египта и Ирака; 1529. његова војска опсела је Беч, али се повукла. У Турској га памте као „Законодавца“.
На другим местимаСунце у средиштуоко 1514–1543.
У Фромборку на балтичкој обали, астроном Никола Коперник разрадио је систем у чијем је средишту Сунце, а не Земља. Објавио га је тек 1543, године своје смрти.
КинаВелики зид од циглеXVI век
Династија Минг обновила је дуге делове Великог зида северно од Пекинга од цигле и камена, с осматрачницама на сваких неколико стотина метара – зид који већина посетилаца данас види.
