Bible Explorer

백과사전 › 그 무렵 세계에서는

1522년과 1534년 · 독일 바르트부르크와 비텐베르크

루터의 독일어 성경

바르트부르크 성에 숨어 지내던 마르틴 루터는 약 11주 만에 신약을 헬라어에서 독일어로 번역했고, 이 번역은 1522년 9월 비텐베르크에서 인쇄되었습니다. 그는 동료들과 함께 1534년 히브리어와 헬라어에서 성경 전체를 번역해 마쳤습니다. 이 성경의 언어는 현대 독일어를 만드는 데 큰 몫을 했습니다.

눅 2:1–14이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을때에 첫번 한 것이라 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매 요셉도 다윗의 집 족속인고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 그 정혼한 마리아아 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라 거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서 맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워 하는지라 천사가 이르되 ‘무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라’ 하더니 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되 ‘지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다’ 하니라

같은 시기의 세계

독일어 성경은 1466년부터 인쇄되어 왔지만, 라틴어에서 옮긴 것이었습니다. 루터는 원어에서 그 시대의 일상 독일어로 번역했고, 인쇄술은 그의 번역을 여러 판으로 독일 땅 곳곳에 퍼뜨렸습니다. 첫 세계 일주 항해의 시대이기도 했습니다. 1520년대와 1530년대의 세계를 살펴봅니다.

그 밖의 지역세계 일주1519–1522년

1522년 9월 빅토리아호가 18명을 태우고 스페인으로 돌아왔습니다. 3년 전 페르디난드 마젤란의 지휘 아래 떠난 배 다섯 척 가운데 마지막 한 척이었습니다. 마젤란은 필리핀에서 죽었고, 후안 세바스티안 엘카노가 배를 이끌고 돌아왔습니다.

아메리카테노치티틀란의 함락1521년

에르난 코르테스가 이끄는 스페인 군인들과 그들의 수많은 원주민 동맹군이 오랜 포위 끝에, 호수의 섬들 위에 세운 아스테카의 수도 테노치티틀란을 점령했습니다. 그 자리에 지금 멕시코시티가 있습니다.

인도첫 무굴 황제1526년

티무르의 후손인 중앙아시아의 왕자 바부르는 파니파트에서 대포와 기병으로 델리의 술탄을 물리치고 무굴 제국을 세웠습니다. 이 제국은 약 두 세기 동안 인도의 많은 지역을 다스렸습니다.

메소보다미아와 근동술레이만 대제1520–1566년 재위

술레이만 1세는 1520년 오스만 제국의 술탄이 되었습니다. 그의 제국은 헝가리에서 이집트와 이라크까지 뻗었고, 1529년 그의 군대는 빈을 에워쌌다가 물러났습니다. 튀르키예에서 그는 ‘입법자’로 기억됩니다.

그 밖의 지역가운데에 있는 해1514–1543년경

발트 해 연안의 프롬보르크에서 천문학자 니콜라우스 코페르니쿠스는 지구가 아니라 해가 가운데에 있는 체계를 세웠습니다. 그는 그것을 죽던 해인 1543년에야 출판했습니다.

중국벽돌로 쌓은 만리장성16세기

명나라는 베이징 북쪽의 만리장성 여러 구간을 벽돌과 돌로 다시 쌓고 몇백 미터마다 망루를 두었습니다. 오늘날 대부분의 방문객이 보는 장성이 이것입니다.

출처

연대는 Wikidata(CC0)와 참고 문헌으로 확인했습니다. 고대의 연대는 대략적입니다 · Wikidata · CC0 1.0

사건: Theographic (CC BY-SA 4.0) · 장소: OpenBible.info (CC BY 4.0) · 연대는 대략적입니다

그 무렵 세계에서는

이 주제의 다른 글

그 무렵 세계에서는