Evanđelje Torosa Roslina

Hromkla, Kilikijska Armenija · 1262. · armenski · W.539

Potpisao ga je Toros Roslin, najslavniji armenski slikar srednjega vijeka, a izrađeno je 1262. u Hromkli, sjedištu poglavara Armenske crkve u Kilikiji, za svećenika koji se također zvao Toros. Osim evanđelista, ono pripovijeda evanđeosku povijest u slikama — na cijelim stranicama, na pola stranice i u malim prizorima uz tekst. Najbogatija je od sedam poznatih knjiga koje nose njegovo ime.

Sve stranice rukopisa na OPennu

Stranice: 15

Stranice

fol. 5v · Kanonska tablica pod ružičastim lukom, okružena pticama, drvećem i čapljom. U luku sjedi prorok Izaija sa svitkom na kojem su njegove riječi o djevici koja će roditi sina — proroštvo koje navodi Matej.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Iz 7:14Zato, sam će vam Gospodin dati znak: Evo, začet će djevica i roditi sina i nadjenut će mu ime Emanuel!
fol. 13v · Matej, s bradom na dlanu, razmišlja prije nego što počne pisati; pred njim je pult s otvorenom knjigom, a njegovo je ime ispisano velikim slovima na zlatnoj pozadini.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 14r · Prva stranica Matejeva evanđelja: zaglavlje od zlatnih i plavih vitica s pticama na vrhu, a prvo slovo oblikuje anđeo, Matejev simbol.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 1:1Rodoslovlje Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova.
fol. 15r · Isusovi preci s Matejeva popisa, svaki u okruglom medaljonu, red ispod reda — najprije patrijarsi, zatim kraljevi u krunama.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 1:2–11Abrahamu se rodi Izak. Izaku se rodi Jakov. Jakovu se rodi Juda i njegova braća. Judi Tamara rodi Peresa i Zeraha. Peresu se rodi Hesron. Hesronu se rodi Ram. Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahšon. Nahšonu se rodi Salma. Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jišaj. Jišaju se rodi David kralj. Davidu bivša žena Urijina rodi Salomona. Salomonu se rodi Roboam. Roboamu se rodi Abija. Abiji se rodi Asa. Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja. Ahazji se rodi Jotam. Jotamu se rodi Ahaz. Ahazu se rodi Ezekija. Ezekiji se rodi Manaše. Manašeu se rodi Amon. Amonu se rodi Jošija. Jošiji se rodi Jehonija i njegova braća u vrijeme progonstva u Babilon.
fol. 67r · Hranjenje pet tisuća, naslikano baš ispod stupaca koji o tome pripovijedaju: Isus blagoslivlja kruh, a učenici dijele kruhove i ribe ljudima koji sjede na travi.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 14:19I zapovjedi da mnoštvo posjeda po travi. On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreče blagoslov pa razlomi i dade kruhove učenicima, a učenici mnoštvu.
fol. 130v · Marko piše svoje evanđelje na listu na koljenu, pred crvenim zastorom i visokom građevinom.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 131r · Prva stranica Markova evanđelja, s krilatim zvijerima iznad zaglavlja; prvo slovo oblikuje lav, Markov simbol.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mk 1:1Početak Evanđelja Isusa Krista Sina Božjega.
fol. 163r · Preobraženje: Isus u bijelom unutar ovala plave svjetlosti na gori, Ilija i Mojsije s obiju strana, a dolje Petar, Jakov i Ivan pali na zemlju.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mk 9:2–4Nakon šest dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana i povede ih na goru visoku, u osamu, same, i preobrazi se pred njima. I haljine mu postadoše sjajne, bijele veoma - nijedan ih bjelilac na zemlji ne bi mogao tako izbijeliti. I ukaza im se Ilija s Mojsijem te razgovarahu s Isusom.
fol. 174r · Ulazak u Jeruzalem: Isus jaše prema gradskim vratima, dječak na palmi siječe grane, djeca prostiru svoje haljine po putu, a starješine izlaze da ga dočekaju.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mk 11:7–8I dovedu magare Isusu, prebace preko njega svoje haljine i on zajaha na nj. Mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.
fol. 200v · Luka piše za svojim stolom pod crvenim zastorom podignutim na motkama, pred plavom građevinom.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 201r · Prva stranica Lukina evanđelja, s kozorogom i zvijeri iznad zaglavlja, a prvo slovo oblikuje Lukin simbol, vol.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lk 1:1Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama -
fol. 208v · Rođenje: Marija leži na crvenom madracu u špilji, Dijete u jaslama s volom i magarcem, Josip sjedi dolje, a pastiri ulaze zdesna.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lk 2:7I porodi sina svoga, prvorođenca, povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu.
fol. 316v · Uzašašće, na kraju Lukina evanđelja: Isus se uzdiže u plavom ovalu koji nose anđeli, dok Marija i apostoli gledaju odozdo.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lk 24:50–51Zatim ih izvede do Betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi. I dok ih blagoslivljaše, rasta se od njih i uznesen bi na nebo.
fol. 317v · Ivan i njegov učenik Prohor na ulazu u špilju. Po predaji Ivan je svoje evanđelje izdiktirao Prohoru na otoku Patmosu; ovdje se Ivan okreće prema ruci koja se pruža s neba.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 331v · Isus sjedi kraj zdenca i razgovara sa Samarijankom, koja drži svoj vrč, dok se učenici vraćaju iz grada zdesna.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Iv 4:7Dođe neka žena Samarijanka zahvatiti vode. Kaže joj Isus: “Daj mi piti!”