Evangelhos de T’oros Roslin

Hromkla, Armênia Cilícia · 1262 · armênio · W.539

Assinado por T’oros Roslin, o mais célebre pintor armênio da Idade Média, e feito em 1262 em Hromkla, sede do chefe da Igreja armênia na Cilícia, para um sacerdote também chamado T’oros. Além dos evangelistas, conta em imagens a história do Evangelho — páginas inteiras, meias páginas e pequenas cenas ao lado do texto. É o mais rico dos sete livros conhecidos que levam o seu nome.

Todas as páginas do manuscrito no OPenn

Páginas: 15

Páginas

fol. 5v · Uma tábua de cânones sob um arco cor-de-rosa, cercada de pássaros, árvores e uma garça. No arco está sentado o profeta Isaías, com um rolo que traz as suas palavras sobre uma virgem que dará à luz um filho — uma profecia que Mateus cita.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Is 7:14Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.
fol. 13v · Mateus, com o queixo na mão, pensa antes de escrever; uma estante com um livro aberto está diante dele, e o seu nome está escrito em letras grandes sobre o fundo de ouro.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 14r · A primeira página de Mateus: um cabeção de volutas de ouro e azul com pássaros no alto, e a primeira letra formada por um anjo, o símbolo de Mateus.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 1:1Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
fol. 15r · Os antepassados de Jesus da lista de Mateus, cada um num medalhão redondo, fileira abaixo de fileira — primeiro os patriarcas, depois os reis com as suas coroas.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 1:2–11Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos. E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão. E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom. E Salmom gerou de Raabe a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé. E Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi gerou Salomão da que fora mulher de Urias. E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa. E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias. E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias. E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias. E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos no tempo do exílio babilônico.
fol. 67r · A multiplicação dos pães para os cinco mil, pintada sob as próprias colunas que a contam: Jesus abençoa o pão, e os discípulos distribuem pães e peixes ao povo sentado na relva.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mt 14:19Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
fol. 130v · Marcos escreve o seu Evangelho numa folha sobre o joelho, diante de uma cortina vermelha e de um edifício alto.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 131r · A primeira página de Marcos, com animais alados acima do cabeção; a primeira letra é formada por um leão, o símbolo de Marcos.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mc 1:1Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
fol. 163r · A Transfiguração: Jesus de branco dentro de um oval de luz azul no monte, Elias e Moisés de cada lado, e Pedro, Tiago e João caídos ao chão embaixo.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mc 9:2–4Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e os levou à parte, sozinhos, para um alto monte; e transfigurou-se diante deles. E suas roupas ficaram resplandescentes, muito brancas como a neve, como nenhum lavadeiro na terra seria capaz de branquear. E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.
fol. 174r · A entrada em Jerusalém: Jesus cavalga em direção à porta da cidade, um menino numa palmeira corta ramos, crianças estendem as suas vestes no caminho, e os anciãos saem ao seu encontro.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Mc 11:7–8Então trouxeram o jumentinho a Jesus. Lançaram sobre ele suas roupas, e Jesus sentou-se sobre ele. Muitos estendiam suas roupas pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho..
fol. 200v · Lucas escreve à sua escrivaninha sob uma cortina vermelha sustentada por varas, diante de um edifício azul.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 201r · A primeira página de Lucas, com um íbex e um animal acima do cabeção, e a primeira letra formada pelo símbolo de Lucas, o boi.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lc 1:1Como muitos empreenderam pôr em ordem o relato das coisas que entre nós se cumpriram,
fol. 208v · A Natividade: Maria está deitada num colchão vermelho numa gruta, o Menino na manjedoura com o boi e o jumento, José sentado embaixo, e pastores chegam pela direita.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lc 2:7E deu à luz seu filho primogênito, e o envolveu em panos, e o deitou numa manjedoura; porque não havia lugar para eles na hospedaria.
fol. 316v · A Ascensão, no fim de Lucas: Jesus sobe num oval azul levado por anjos, enquanto Maria e os apóstolos olham para cima lá de baixo.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Lc 24:50–51E os levou para fora até Betânia, e levantando suas mãos, os abençoou. E aconteceu que, enquanto os abençoava, ele se afastou deles, e foi conduzido para cima ao céu.
fol. 317v · João e o seu discípulo Prócoro à entrada de uma gruta. Segundo a tradição, João ditou o seu Evangelho a Prócoro na ilha de Patmos; aqui João se volta para uma mão que desce do céu.Walters Art Museum · W.539 · CC0
fol. 331v · Jesus, sentado junto ao poço, conversa com a mulher samaritana, que segura o seu cântaro, enquanto os discípulos voltam da cidade, à direita.Walters Art Museum · W.539 · CC0
Jo 4:7Veio uma mulher de Samaria para tirar água; Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.