तोरोस रोसलिन सुसमाचार-ग्रंथ

ह्रोमक्ला, किलिकिया का आर्मेनिया · 1262 · आर्मेनियाई · W.539

मध्य युग के सबसे प्रसिद्ध अर्मेनियाई चित्रकार तोरोस रोसलिन द्वारा हस्ताक्षरित, और 1262 में किलिकिया में अर्मेनियाई कलीसिया के प्रधान के आसन ह्रोमक्ला में, तोरोस नाम के ही एक पुरोहित के लिए बनाया गया। सुसमाचार-लेखकों के अलावा यह सुसमाचार की कहानी चित्रों में सुनाता है — पूरे पृष्ठ, आधे पृष्ठ और पाठ के पास छोटे दृश्य। उसके नाम वाले सात ज्ञात ग्रंथों में यह सबसे समृद्ध है।

OPenn पर पांडुलिपि के सभी पन्ने

15 पृष्ठ

पृष्ठ

पत्र 5v · गुलाबी मेहराब के नीचे एक कैनन तालिका, चारों ओर पक्षी, पेड़ और एक बगुला। मेहराब में भविष्यद्वक्ता यशायाह एक खर्रा लिए बैठे हैं, जिस पर उनके वे शब्द हैं कि एक कुँवारी पुत्र जनेगी — एक भविष्यद्वाणी जिसे मत्ती उद्धृत करता है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
यशा 7:14इस कारण प्रभु आप ही तुम को एक चिन्ह देगा। सुनो, एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानुएल रखेगी।
पत्र 13v · ठोड़ी पर हाथ रखे मत्ती लिखने से पहले सोचता है; उसके सामने खुली पुस्तक वाली पाठ-चौकी है, और सुनहरी भूमि पर उसका नाम बड़े अक्षरों में लिखा है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
पत्र 14r · मत्ती का पहला पृष्ठ: ऊपर पक्षियों वाली सोने और नीले घुमावदार बेलों की शीर्ष-पट्टी, और पहला अक्षर एक स्वर्गदूत से बना है, जो मत्ती का प्रतीक है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मत्ती 1:1अब्राहम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह की वंशावली।
पत्र 15r · मत्ती की सूची से यीशु के पूर्वज, हर एक गोल पदक में, पंक्ति के नीचे पंक्ति — पहले कुलपिता, फिर मुकुट पहने राजा।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मत्ती 1:2–11अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ, इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ, और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए। यहूदा और तामार से पेरेस व जेरह उत्पन्न हुए, और पेरेस से हेस्रोन उत्पन्न हुआ, और हेस्रोन से एराम उत्पन्न हुआ। एराम से अम्मीनादाब उत्पन्न हुआ, और अम्मीनादाब से नहशोन, और नहशोन से सलमोन उत्पन्न हुआ। सलमोन और राहाब से बोअज उत्पन्न हुआ, और बोअज और रूत से ओबेद उत्पन्न हुआ, और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ। और यिशै से दाऊद राजा उत्पन्न हुआ। और दाऊद से सुलैमान उस स्त्री से उत्पन्न हुआ जो पहले ऊरिय्याह की पत्नी थी। सुलैमान से रहबाम उत्पन्न हुआ, और रहबाम से अबिय्याह उत्पन्न हुआ, और अबिय्याह से आसा उत्पन्न हुआ। आसा से यहोशाफात उत्पन्न हुआ, और यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ। उज्जियाह से योताम उत्पन्न हुआ, योताम से आहाज उत्पन्न हुआ, और आहाज से हिजकिय्याह उत्पन्न हुआ। हिजकिय्याह से मनश्शे उत्पन्न हुआ, मनश्शे से आमोन उत्पन्न हुआ, और आमोन से योशिय्याह उत्पन्न हुआ। और बन्दी होकर बाबेल जाने के समय में योशिय्याह से यकुन्याह, और उसके भाई उत्पन्न हुए।
पत्र 67r · पाँच हज़ार को खिलाना, ठीक उन स्तंभों के नीचे चित्रित जो इसे बताते हैं: यीशु रोटी को आशीष देते हैं, और चेले घास पर बैठे लोगों को रोटियाँ और मछलियाँ बाँटते हैं।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मत्ती 14:19तब उसने लोगों को घास पर बैठने को कहा, और उन पाँच रोटियों और दो मछलियों को लिया; और स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद किया और रोटियाँ तोड़-तोड़कर चेलों को दीं, और चेलों ने लोगों को।
पत्र 130v · मरकुस एक लाल परदे और एक ऊँची इमारत के सामने घुटने पर रखे पन्ने पर अपना सुसमाचार लिखता है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
पत्र 131r · मरकुस का पहला पृष्ठ, शीर्ष-पट्टी के ऊपर पंखों वाले पशु; पहला अक्षर एक सिंह से बना है, जो मरकुस का प्रतीक है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मर 1:1परमेश्वर के पुत्र यीशु मसीह के सुसमाचार का आरम्भ।
पत्र 163r · रूपान्तरण: पहाड़ पर नीले प्रकाश के अंडाकार में श्वेत वस्त्र पहने यीशु, दोनों ओर एलिय्याह और मूसा, और नीचे भूमि पर गिरे पतरस, याकूब और यूहन्ना।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मर 9:2–4छः दिन के बाद यीशु ने पतरस और याकूब और यूहन्ना को साथ लिया, और एकान्त में किसी ऊँचे पहाड़ पर ले गया; और उनके सामने उसका रूप बदल गया। और उसका वस्त्र ऐसा चमकने लगा और यहाँ तक अति उज्ज्वल हुआ, कि पृथ्वी पर कोई धोबी भी वैसा उज्ज्वल नहीं कर सकता। और उन्हें मूसा के साथ एलिय्याह दिखाई दिया; और वे यीशु के साथ बातें करते थे।
पत्र 174r · यरूशलेम में प्रवेश: यीशु नगर-द्वार की ओर सवारी करते हैं, खजूर के पेड़ पर एक लड़का डालियाँ काटता है, बच्चे मार्ग पर अपने वस्त्र बिछाते हैं, और पुरनिए उनसे मिलने निकलते हैं।Walters Art Museum · W.539 · CC0
मर 11:7–8और उन्होंने बच्चे को यीशु के पास लाकर उस पर अपने कपड़े डाले और वह उस पर बैठ गया। और बहुतों ने अपने कपड़े मार्ग में बिछाए और औरों ने खेतों में से डालियाँ काट-काटकर कर फैला दीं।
पत्र 200v · लूका डंडों पर टँगे लाल परदे के नीचे, एक नीली इमारत के सामने अपनी मेज़ पर लिखता है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
पत्र 201r · लूका का पहला पृष्ठ, शीर्ष-पट्टी के ऊपर एक जंगली बकरा और एक पशु, और पहला अक्षर लूका के प्रतीक, बैल, से बना।Walters Art Museum · W.539 · CC0
लूका 1:1बहुतों ने उन बातों का जो हमारे बीच में बीती हैं, इतिहास लिखने में हाथ लगाया है।
पत्र 208v · जन्म: मरियम एक गुफा में लाल गद्दे पर लेटी हैं, बालक बैल और गधे के साथ चरनी में है, यूसुफ नीचे बैठा है, और चरवाहे दाईं ओर से आते हैं।Walters Art Museum · W.539 · CC0
लूका 2:7और वह अपना पहलौठा पुत्र जनी और उसे कपड़े में लपेटकर चरनी में रखा; क्योंकि उनके लिये सराय में जगह न थी।
पत्र 316v · लूका के अंत में स्वर्गारोहण: यीशु स्वर्गदूतों द्वारा उठाए गए नीले अंडाकार में ऊपर उठते हैं, जबकि मरियम और प्रेरित नीचे से ऊपर देखते हैं।Walters Art Museum · W.539 · CC0
लूका 24:50–51तब वह उन्हें बैतनिय्याह तक बाहर ले गया, और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी; और उन्हें आशीष देते हुए वह उनसे अलग हो गया और स्वर्ग पर उठा लिया गया।
पत्र 317v · एक गुफा के मुहाने पर यूहन्ना और उसका चेला प्रुखुरुस। परंपरा के अनुसार यूहन्ना ने पतमुस द्वीप पर अपना सुसमाचार प्रुखुरुस को लिखवाया; यहाँ यूहन्ना स्वर्ग से नीचे बढ़ते एक हाथ की ओर मुड़ता है।Walters Art Museum · W.539 · CC0
पत्र 331v · यीशु कुएँ के पास बैठकर सामरी स्त्री से बात करते हैं, जो अपना घड़ा थामे है, जबकि चेले दाईं ओर नगर से लौटते हैं।Walters Art Museum · W.539 · CC0
यूह 4:7इतने में एक सामरी स्त्री जल भरने को आई। यीशु ने उससे कहा, “मुझे पानी पिला।”