Stadij i milja

Stadij je bio grčka mjera od oko 185 metara, duljina trkališta; staza u Olimpiji duga je oko 192 metra, a od te riječi potječe riječ „stadion”. Evanđelja ga koriste za udaljenosti: Emaus je bio šezdeset stadija od Jeruzalema, oko 11 kilometara (Luka 24:13), Betanija petnaest, manje od 3 kilometra (Ivan 11:18), a učenici su preveslali dvadeset i pet ili trideset stadija, nekih 5 kilometara, kad su ugledali Isusa na jezeru (Ivan 6:19).

Rimska milja iznosila je tisuću dvostrukih koraka, oko 1,48 kilometara, a duž rimskih cesta označavali su je miljokazi. Rimski vojnici mogli su prisiliti civile da im nose opremu jednu milju — to je pozadina riječi „Ako te tko prisili jednu milju, pođi s njim dvije” (Matej 5:41). „Subotni hod” (Djela apostolska 1:12), udaljenost koju je židovski običaj dopuštao prijeći pješice u subotu, iznosio je 2.000 lakata — od oko 900 metara do jednog kilometra.