Ensiklopedya › Pera at mga sukat
Pera at mga sukat
Estadio at milya
estadio ≈ 185 m · Romanong milya ≈ 1.48 km · paglalakbay sa Araw ng Pamamahinga ≈ 1 km
Ang estadio (stadion) ay sukat na Griyego na mga 185 metro, ang haba ng isang karerahan; ang takbuhan sa Olympia ay mga 192 metro, at mula sa salitang ito nanggaling ang “istadyum”. Ginagamit ito ng mga Ebanghelyo para sa layo: ang Emaus ay animnapung estadio mula sa Jerusalem, mga 11 kilometro (Lucas 24:13), ang Betania ay labinlima, wala pang 3 kilometro (Juan 11:18), at nakasagwan na ang mga alagad ng dalawampu’t lima o tatlumpung estadio, mga 5 kilometro, nang makita nila si Jesus sa lawa (Juan 6:19).
Ang Romanong milya ay isang libong dobleng hakbang, mga 1.48 kilometro, at minarkahan ito ng mga batong-milya sa tabi ng mga daang Romano. Maaaring pilitin ng mga sundalong Romano ang mga sibilyan na buhatin ang kanilang dala nang isang milya — ito ang pinagmulan ng “sinumang pumilit sa iyo na maglakad ng isang milya, lumakad ka ng dalawang milya kasama niya” (Mateo 5:41). Ang “paglalakbay sa Araw ng Pamamahinga” (Mga Gawa 1:12), ang layong pinahihintulutan ng kaugaliang Judio na lakarin sa Araw ng Pamamahinga, ay 2,000 kubit — mga 900 metro hanggang isang kilometro.
Mahahalagang talata
Masdan ninyo, sa araw ding iyon, dalawa sa kanila ang papunta sa nayon na tinatawag na Emaus, na animnapung stadia ang layo mula sa Jerusalem.Ngayon, malapit ang Bethania sa Jerusalem, mga labinglimang estadio ang layo.At nang nakapagsagwan na ang mga alagad ng mga dalawampu't lima o tatlumpung istadya, nakita nila si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat at papalapit sa bangka, at sila ay natakot.At sinumang pumilit sa iyo na maglakad ng isang milya, lumakad ka ng dalawang milya kasama niya.At bumalik sila sa Jerusalem mula sa Bundok ng Olibo, na malapit sa Jerusalem, isang Araw ng Pamamahinga na paglalakbay.Ang pagkakatayo ng lungsod ay parisukat; magkatulad ang haba at ang lawak nito. Sinukat niya ang lungsod gamit ang tungkod na panukat, ang haba nito ay 12,000 na mga estadio (ang haba, ang lawak, at ang taas ay magkakapareho).Mga pinagkunan
Hinango at pinaikli mula sa Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Furlong*; Mile; Weights and Measures: Furlong/Stadium; Weights and Measures: Mile; Sabbath Day’s Journey*
Hinango mula sa Tyndale Open Bible Dictionary: mga artikulong pinili, pinaikli at isinalaysay sa sarili naming pananalita (kasaysayan, kalikasan at pang-araw-araw na buhay lamang) at, sa mga wikang hindi Ingles, isinalin ng makina. Ang orihinal na akda ng Tyndale House Publishers ay libreng makukuha sa tyndaleopenresources.com.
