Owó àti ìwọ̀n
Stadion àti máìlì
stadion ≈ 185 m · máìlì Romu ≈ 1.48 km · ìrìn ọjọ́ ìsinmi ≈ 1 km
Stadion jẹ́ ìwọ̀n Giriki tí ó jẹ́ nǹkan bí mítà 185, gígùn pápá ìsáré; ọ̀nà ìsáré ní Olympia jẹ́ nǹkan bí mítà 192, ọ̀rọ̀ náà sì ni ó fún wa ní “sítédíọ̀mù”. Àwọn Ìyìnrere ń lò ó fún ìjìnnà: Emmausi jìnnà sí Jerusalẹmu ní stadia ọgọ́ta, nǹkan bí kìlómítà 11 (Luku 24:13), Betani jẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, kò tó kìlómítà 3 (Johanu 11:18), àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì ti wa ọkọ̀ ní stadia mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n tàbí ọgbọ̀n, nǹkan bí kìlómítà 5, nígbà tí wọ́n rí Jesu lórí adágún (Johanu 6:19).
Máìlì Romu jẹ́ ẹgbẹ̀rún ìṣísẹ̀ méjì-méjì, nǹkan bí kìlómítà 1.48, àwọn òkúta àmì ìjìnnà sì ń sàmì sí i lẹ́bàá ọ̀nà Romu. Àwọn ọmọ-ogun Romu lè fi agbára mú àwọn ará ìlú láti ru ẹrù wọn fún máìlì kan — ìyẹn ni ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ náà “Bí ẹni kan bá fẹ́ fi agbára mú ọ rìn ibùsọ̀ kan, bá a lọ ní ibùsọ̀ méjì” (Matiu 5:41). “Ìrìn ọjọ́ ìsinmi kan” (Ìṣe 1:12), ìjìnnà tí àṣà àwọn Júù gbà láàyè láti rìn ní ọjọ́ ìsinmi, jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ 2,000 — nǹkan bí mítà 900 sí kìlómítà kan.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Sì kíyèsi i, àwọn méjì nínú wọn ń lọ ní ọjọ́ náà sí ìletò kan tí a ń pè ní Emmausi, tí ó jìnnà sí Jerusalẹmu níwọ̀n ọgọ́ta ibùsọ̀.Nígbà tí wọ́n wa ọkọ̀ ojú omi tó bí ìwọ̀n ibùsọ̀ mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n tàbí ọgbọ̀n, wọ́n rí Jesu ń rìn lórí Òkun, ó sì súnmọ́ ọkọ̀ ojú omi náà; ẹ̀rù sì bà wọ́n.Lẹ́yìn náà ni wọ́n padà sí Jerusalẹmu láti orí òkè ti a ń pè ni olifi, tí ó tó ìwọ̀n ìrìn ọjọ́ ìsinmi kan.Ìlú náà sì wà ní ibú mẹ́rin lọ́gbọọgba, gígùn rẹ̀ àti ìbú rẹ̀ sì dọ́gba: ó sì fi ọ̀pá-ìwọ̀n náà wọn ìlú náà wò, ó jẹ ẹgbàá mẹ́fà (12,000) ibùsọ̀ gígùn rẹ̀ àti ìbú rẹ̀, àti gíga rẹ̀ sì dọ́gba.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Furlong*; Mile; Weights and Measures: Furlong/Stadium; Weights and Measures: Mile; Sabbath Day’s Journey*
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
