Novac i mjere
Sati i straže
12 sati dnevnog svjetla · treća ura ≈ 9 sati ujutro · tri, poslije četiri noćne straže
Ljudi u Bibliji brojili su sate dnevnog svjetla od izlaska sunca: „Nema li dan dvanaest sati?” (Ivan 11:9). Treća ura bila je oko 9 sati ujutro, šesta oko podneva, a deveta oko 15 sati, kad su Petar i Ivan uzlazili u Hram na molitvu (Djela apostolska 3:1). Budući da se dnevno svjetlo uvijek dijelilo na dvanaest dijelova, sat je u Jeruzalemu usred ljeta trajao oko 70 minuta, a usred zime oko 50. Vrijeme se mjerilo sunčanim i vodenim satovima; 2 Kraljevima 20:11 govori o sjeni na „Ahazovim stubama”.
Noć se dijelila na straže, smjene stražara. Stari zavjet poznaje tri: prvu, srednju (Suci 7:19) i jutarnju stražu (Izlazak 14:24). Pod rimskom vlašću brojale su se četiri — večer, ponoć, pjevanje pijetlova i jutro (Marko 13:35) — pa je „četvrta noćna straža” (Matej 14:25) bila otprilike od 3 do 6 sati ujutro. Po židovskom računanju novi je dan počinjao zalaskom sunca, kao u Postanku 1: „Tako bude večer, pa jutro”.
Ključni retci
Odgovori Isus: “Nema li dan dvanaest sati? Hodi li tko danju, ne spotiče se jer vidi svjetlost ovoga svijeta.Izađe i o trećoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni pa i njima reče: 'Idite i vi u moj vinograd pa što bude pravo, dat ću vam.' I oni odoše. Izađe opet o šestoj i devetoj uri te učini isto tako. A kad izađe o jedanaestoj uri, nađe druge gdje stoje i reče im: 'Zašto ovdje stojite vazdan besposleni?'Gideon i stotina ljudi što ga je pratila dođoše na rub tabora pri početku ponoćne straže; tek što su postavili straže, oni zatrubiše u rogove i razbiše vrčeve koje su imali u ruci.Bdijte, dakle, jer ne znate kad će se domaćin vratiti - da li uvečer ili o ponoći, da li za prvih pijetlova ili ujutro -Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Watch; Day: New Testament
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.
