Kuɗi da ma’auni
Stadion da mil
stadion ≈ m 185 · mil na Roma ≈ km 1.48 · tafiyar ranar Asabbaci ≈ km 1
Stadion ma’aunin Hellenawa ne na kimanin mita 185, tsawon filin tsere; filin tsere na Olympia yana da kimanin mita 192, kuma daga wannan kalma aka sami “filin wasa” (stadium). Linjiloli suna amfani da shi don nisa: Emmawus tana da nisan stadia sittin daga Urushalima, kimanin kilomita 11 (Luka 24:13), Betani goma sha biyar, ƙasa da kilomita 3 (Yohanna 11:18), almajirai kuma sun yi tuƙin stadia ashirin da biyar ko talatin, kimanin kilomita 5, sa’ad da suka ga Yesu a kan tafki (Yohanna 6:19). (Littafi Mai Tsarki na Hausa ya ba da waɗannan nisan a mil.)
Mil na Roma taki biyu-biyu dubu ɗaya ne, kimanin kilomita 1.48, kuma duwatsun mil suna nuna shi a gefen hanyoyin Roma. Sojojin Roma suna iya tilasta wa farar hula su ɗauki kayansu har mil ɗaya — wannan shi ne bayanan “In wani ya tilasta ka yin tafiya mil ɗaya, to, tafi tare da shi mil biyu” (Mattiyu 5:41). “Tafiyar ranar Asabbaci” (Ayyukan Manzanni 1:12), nisan da al’adar Yahudawa ta yarda a yi tafiya a ranar Asabbaci, kamu 2,000 ne — kimanin mita 900 zuwa kilomita ɗaya.
Muhimman ayoyi
A wannan rana kuma, biyu daga cikinsu suna tafiya zuwa wani ƙauye, da ake kira Emmawus, da suke kusan mil bakwai daga Urushalima.Bayan sun yi tuƙi wajen mil uku ko uku da rabi, sai suka ga Yesu ya kusato jirgin ruwan, yana takawa a kan ruwan; sai suka tsorata.Sai suka koma Urushalima daga tudun da ake kira Dutsen Zaitun, tafiyar ranar Asabbaci guda daga birnin.Birnin murabba’i ne, tsayinsa daidai ne da fāɗinsa. Ya auna birnin da sandarsa ya kuwa sami mil 1,400 (wajen kilomita 2,200) tsawonsa, fāɗinsa da kuma tsayinsa daidai suke.Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Furlong*; Mile; Weights and Measures: Furlong/Stadium; Weights and Measures: Mile; Sabbath Day’s Journey*
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
