966 का अर्मेनियाई सुसमाचार-ग्रंथ

आर्मेनिया · 966 · आर्मेनियाई · W.537

जैसा कि इसका पुष्पिका-लेख बताता है, पुरोहित सार्गिस ने अर्मेनियाई पंचांग के वर्ष 415 — यानी 966 — में इस ग्रंथ की प्रतिलिपि पूरी की। यह उत्तरी अमेरिका की सबसे पुरानी अर्मेनियाई पांडुलिपि है। पाठ बड़े, कोणीय बड़े अक्षरों में लिखा है; चित्र कम पर प्रबल हैं: अंतिम दो कैनन तालिकाएँ, शिशु सहित कुँवारी मरियम, मत्ती से पहले एक क्रूस, और जहाँ एक सुसमाचार समाप्त होकर अगला आरंभ होता है, वहाँ जोड़ों में खड़े सुसमाचार-लेखक।

OPenn पर पांडुलिपि के सभी पन्ने

6 पृष्ठ

पृष्ठ

पत्र 1r · दो मेहराबों के नीचे एक कैनन तालिका, ऊपर पक्षी। कैनन तालिकाएँ, जिन्हें 4थी शताब्दी में कैसरिया के यूसेबियस ने बनाया, स्तंभों में वे क्रमांकित अंश सूचीबद्ध करती हैं जो दो, तीन या चारों सुसमाचारों में समान हैं, ताकि पाठक एक ही कहानी हर सुसमाचार में ढूँढ सके।Walters Art Museum · W.537 · CC0
पत्र 1v · अंतिम कैनन तालिका, मेहराबों के ऊपर आमने-सामने कबूतर। इसके स्तंभ वे अंश सूचीबद्ध करते हैं जिन्हें केवल एक सुसमाचार बताता है।Walters Art Museum · W.537 · CC0
पत्र 2r · एक ऊँचे नुकीले मेहराब के नीचे घुटनों पर शिशु को लिए कुँवारी मरियम। उनके सिर के पास लूका से स्वर्गदूत का अभिवादन अर्मेनियाई में लिखा है। आकृतियाँ सपाट और सामने की ओर हैं, कुछ प्रबल रेखाओं से बनी।Walters Art Museum · W.537 · CC0
लूका 1:28और स्वर्गदूत ने उसके पास भीतर आकर कहा, “आनन्द और जय तेरी हो, जिस पर परमेश्वर का अनुग्रह हुआ है! प्रभु तेरे साथ है!”
पत्र 3r · गुँथी पट्टियों और गोल अलंकरणों का एक बड़ा क्रूस, जो मत्ती के सुसमाचार से पहले चित्रित है — शुद्ध अलंकरण का एक पृष्ठ, जो सुसमाचारों को खोलता है। गोल लाल मुहरें बाद के स्वामियों ने लगाईं।Walters Art Museum · W.537 · CC0
पत्र 72v · मत्ती के सुसमाचार की अंतिम पंक्तियाँ, और उनके नीचे एक मेहराब तले साथ-साथ मत्ती और मरकुस, हर एक अपनी पुस्तक लिए। यहाँ सुसमाचार-लेखक अपने सुसमाचारों के आरंभ में नहीं, बल्कि एक से अगले की ओर मुड़ने के स्थान पर साथ चित्रित हैं।Walters Art Museum · W.537 · CC0
पत्र 114v · मरकुस के सुसमाचार का अंत: मरकुस और लूका एक मेहराब के नीचे खड़े हैं, नीचे दो मोर आमने-सामने हैं, और मेहराब पर पक्षी बैठे हैं। चारख़ाने और टेढ़ी-मेढ़ी धारियों वाले वस्त्र इस सरल स्थानीय शैली की विशेषता हैं।Walters Art Museum · W.537 · CC0