Littafin Bishara na Reichenau

Gidan sufaye na Reichenau, Tafkin Constance · Tsakiyar ƙarni na 11 · harshen Latin · W.7

Littafin Bishara na zamanin Ottonian wanda, bisa rubutunsa da zanensa, ya fito daga gidan sufaye da ke tsibirin Reichenau a Tafkin Constance, ɗaya daga cikin manyan wuraren zanen littattafai a wajen shekara ta 1000. Manyan haruffa na zinariya suna buɗe kowane sakin layi, al’adar marubutan Reichenau. Kowace Bishara tana farawa da shafuka biyu: marubucin Bishara a ƙarƙashin baka da alamarsa a samansa, a gabansa kuma kalmomin farko da zinariya a kan shunayya.

Duk shafukan rubutun a OPenn

shafi 9

Shafuka

fol. 9v · Wani shugaban sufaye yana miƙa littafin ga Bitrus Mai Tsarki, wanda yake riƙe da makullai, a cikin coci da fitila rataye daga rufi — zanen kyautar wannan littafi kansa, kafin Bisharar Mattiyu.Walters Art Museum · W.7 · CC0
fol. 15v · Mattiyu yana rubutu a littafinsa yana kallon sama ga alamarsa, mala’ika, wanda ya bayyana a rabin wata na baka da ke samansa.Walters Art Museum · W.7 · CC0
fol. 16r · “Initium sancti evangelii secundum Matthaeum” — farkon Bishara mai tsarki bisa ga Mattiyu — da kuma, tare da babban L na zinariya, “Liber generationis Iesu Christi”, duka da zinariya a kan shunayya.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Mat 1:1Tarihin da aka rubuta game da asalin Yesu Kiristi ɗan Dawuda, ɗan Ibrahim.
fol. 67v · Markus, alƙalamin gashin tsuntsu a hannu, yana zaune a ƙarƙashin baka mai murɗaɗɗun ginshiƙai; a samansa alamarsa, zaki mai fikafikai, yana riƙe da takardar naɗi.Walters Art Museum · W.7 · CC0
fol. 68r · Farkon Markus da zinariya a kan shunayya, da babban harafi saƙaƙƙe, da kalmomin annabin da Markus ya ambata: “Ecce mitto angelum meum” — Zan aika da ɗan aikena.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Mar 1:1Farkon bishara game da Yesu Kiristi, Ɗan Allah.
fol. 107v · Luka ya sunkuya a kan teburin rubutunsa; alamarsa, sa mai fikafikai, yana kallon ƙasa daga baka.Walters Art Museum · W.7 · CC0
fol. 108r · Babban Q na zinariya yana buɗe Bisharar Luka: “Quoniam quidem multi conati sunt” — mutane da yawa sun ɗau niyyar rubuta labarin.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Luk 1:1Mutane da yawa sun ɗau niyyar rubuta labarin abubuwan da aka cika a cikinmu,
fol. 161v · Yohanna, matashi marar gemu, yana rubutu a littafinsa; gaggafarsa tana tsaye a baka da ke sama.Walters Art Museum · W.7 · CC0
fol. 162r · “In principio erat verbum” — Tun farar farawa akwai Kalma — kewaye da I na zinariya saƙaƙƙe. Ninkin da ke tsakiyar shafin shunayya tsohon ninki ne a fatar rubutun.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Yoh 1:1Tun farar farawa akwai Kalma, Kalman kuwa yana nan tare da Allah, Kalman kuwa Allah ne.