Littafin Bishara na Armeniya na 966

Armeniya · 966 · harshen Armeniya · W.537

Firist Sargis ya gama kwafin wannan littafi, kamar yadda rubutun ƙarshensa ya faɗa, a shekara ta 415 ta kalandar Armeniya — wato 966. Shi ne rubutun hannu na Armeniya mafi tsufa a Arewacin Amirka. An rubuta matanin da manyan haruffa masu kusurwoyi; zane-zane ba su da yawa amma suna da ƙarfi: teburan kanon biyu na ƙarshe, Budurwa da Jariri, giciye a gaban Mattiyu, da marubutan Bishara tsaye biyu-biyu inda wata Bishara ta ƙare ta gaba kuma ta fara.

Duk shafukan rubutun a OPenn

shafi 6

Shafuka

fol. 1r · Teburin kanon a ƙarƙashin bakuna biyu, da tsuntsaye a sama. Teburan kanon, waɗanda Eusebius na Kaisariya ya ƙirƙira a ƙarni na 4, suna jera a ginshiƙai sassan da aka ba wa lamba waɗanda Bishara biyu, uku ko dukansu huɗu suke da su tare, domin mai karatu ya sami labari ɗaya a kowace Bishara.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 1v · Teburin kanon na ƙarshe, da kurciyoyi suna fuskantar juna a saman bakuna. Ginshiƙansa suna jera sassan da Bishara ɗaya kaɗai take bayarwa.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 2r · Budurwa da Jariri a kan gwiwoyinta, a ƙarƙashin dogon baka mai tsini. Kusa da kanta an rubuta gaisuwar mala’ika daga Luka da harshen Armeniya. Siffofin shimfiɗaɗɗu ne suna fuskantar gaba, an zana su da ’yan layuka masu ƙarfi.Walters Art Museum · W.537 · CC0
Luk 1:28Mala’ikan ya je wurinta ya ce, “A gaishe ki, ya ke da kika sami tagomashi ƙwarai! Ubangiji yana tare da ke.”
fol. 3r · Babban giciye na igiyoyi saƙaƙƙu da da’irori, da aka zana kafin Bisharar Mattiyu — shafin ado zalla da ke buɗe littattafan Bishara. Masu shi na baya ne suka ƙara jajayen tambura masu zagaye.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 72v · Layukan ƙarshe na Bisharar Mattiyu, a ƙasansu kuma Mattiyu da Markus gefe da gefe a ƙarƙashin baka, kowannensu riƙe da littafinsa. A nan ba a zana marubutan Bishara a farkon littattafansu ba sai dai tare, a inda ake juyawa daga ɗaya zuwa ta gaba.Walters Art Museum · W.537 · CC0
fol. 114v · Ƙarshen Bisharar Markus: Markus da Luka tsaye a ƙarƙashin baka, ɗawisu biyu suna fuskantar juna a ƙasa, tsuntsaye kuma sun sauka a kan baka. Riguna masu zanen murabba’ai da layukan zigzag irin na wannan salon gida mai sauƙi ne.Walters Art Museum · W.537 · CC0