Kuɗi da ma’auni
Efa da garwa
ma’aunin busasshen abu da na ruwa masu girma ɗaya · kimanin lita 22 bisa ga wani ra’ayi, 18–21 bisa ga wani
Efa ita ce ma’aunin hatsi na yau da kullum, garwa (bath) kuma don abubuwan ruwa kamar ruwan inabi da mai; Ezekiyel ya mai da su daidai, kowanne kashi ɗaya bisa goma na ganga (homer) (45:11). Girmansu a ma’aunan yau ba tabbatacce ba ne. Bisa ga wani ra’ayi, efa tana ɗaukar kimanin lita 22; bisa ga wani kuma, bisa ga tuluna masu alamar “garwa” da “garwar sarki” da aka samu a Lakish da wasu wurare, kimanin lita 18 zuwa 21. Ganga — mai yiwuwa sunan yana nufin “kayan jaki” — tana ɗaukar ninki goma.
Sa’ad da Rut ta sussuka sha’ir da ta yi kala a rana ɗaya, ta sami kamar efa (Rut 2:17), kimanin kilogram 11 zuwa 14 na hatsi. “Teku” na tagulla a haikalin Solomon yana ɗaukar garwa dubu biyu, kimanin lita 40,000 na ruwa (1 Sarakuna 7:26). Domin ana amfani da efa wajen saye da sayarwa, annabawa sun la’anci ’yan kasuwa masu yin awo da “ma’aunin zalunci” (Amos 8:5; a Ibrananci, “mai da efa ƙarama”), Shari’a kuma ta bukaci “mudu na gaskiya” (Firistoci 19:36; a Ibrananci, efa).
Muhimman ayoyi
Saboda haka Rut ta yi kala a gonar har yamma. Sa’an nan ta sussuka hatsin sha’ir da ta kalata ta sami kamar efa.Ku yi amfani da garwan da yake daidai, efa da yake daidai da kuma garwa da yake daidai. Efa da garwan su kasance girmansu ɗaya, garwan ya zama kashi ɗaya bisa goma na ganga efa kuma ya zama kashi ɗaya bisa goma na ganga; ganga fitaccen ma’auni na duka biyu.Kaurin kwanon ya kai tafin hannu, kuma da’iransa ya yi kamar da’iran kwaf, kamar bi-ranar da ta buɗe. Wannan kwanon da aka kira Teku yakan ci garwa dubu biyu.Kuna cewa, “Yaushe Sabon Wata zai wuce don mu sayar da hatsi, Asabbaci ta wuce, don mu sayar da alkama?” Mu yi awo da ma’aunin zalunci mu ƙara kuɗin kaya mu kuma cutar da mai saya,Ku yi amfani da ma’auni na gaskiya da mudu na gaskiya, da kuma magwaji na gaskiya. Ni ne Ubangiji Allahnku, wanda ya fitar da ku daga Masar.Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ephah (Measurement); Bath; Weights and Measures: Ephah; Weights and Measures: Bath
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
