Jaël tuant Sisera

Rembrandt · c. 1658–1659
Rijksmuseum, Amsterdam

Un dessin tardif, fait vers 1658–1659 à larges traits de plume brune. Rembrandt montre l’instant qui précède le coup, et non la mort.

Jaël est agenouillée près de Sisera endormi et lève haut le maillet, le pieu déjà posé contre sa tête. Il est couché face contre terre, épuisé, le bras sous la joue.

Tiré du texte

Sisera qui se réfugie dans la tente de Jaël et s’endort (Juges 4:17–21)

Jaël avec un pieu de la tente et le marteau (Juges 4:21)

Choix de l’artiste

Jaël en bonnet simple et tablier, comme une ménagère hollandaise

Sisera sur un lit bas plutôt qu’à terre

Détails

Le marteau

Jaël lève un lourd maillet au-dessus de sa tête.

Le pieu

Dans son autre main, le pieu, posé contre sa tête.

Endormi

Sisera est couché face contre terre, le bras sous la joue.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-8) · Pen and brown ink, with opaque white; framing lines in black ink over brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Les versets

Jg 4:17–21Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien. Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. Il lui dit: Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. Il lui dit encore: Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant: Y a-t-il ici quelqu’un? Tu répondras: Non. Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.