Eine Geißel aus geknoteten Stricken, hoch erhoben in Jesu Hand.
Die Bibel in der Kunst · Johannes
Die Tempelreinigung
Bernardino Mei · about 1655
Getty Center, Los Angeles
Bernardino Mei, ein Maler aus Siena, der später in Rom arbeitete, schuf diese Leinwand um 1655. Er rückt die Figuren bis an den vorderen Bildrand, sodass der Betrachter mitten im Handgemenge zu stehen scheint.
Jesus stürmt mit erhobener Geißel aus Stricken vor; um ihn weichen die Händler zurück – eine alte Frau, die ihre Tauben umklammert, ein Mann, der seine Münzen festhält, ein Junge, der einen Korb aus dem Weg hebt, ein Kind, das zu Boden stürzt.
Aus dem Text
- Männer, die Ochsen, Schafe und Tauben feilhielten, und die Wechsler (Johannes 2,14)
- „Er machte eine Geißel aus Stricken“ (Johannes 2,15)
- Er verschüttete den Wechslern das Geld (Johannes 2,15)
- Zu denen, die Tauben feilhielten: „Tragt das von dannen!“ (Johannes 2,16)
Vom Künstler
- Nur ein paar Säulen, um die Vorhöfe des Tempels anzudeuten
- Brotverkäufer und eine alte Frau mit gestreiftem Kopftuch
- Lebensgroße, dicht gedrängte Figuren im dramatischen Stil des Rom im 17. Jahrhundert
Details
Die Geißel
Jesus
Mit gerunzelter Stirn drängt er sich in rotem Gewand und blauem Mantel in die Menge.
Die alte Frau
In einem gestreiften Kopftuch schreit sie auf und weicht zurück.
Tauben
Weiße Tauben, mit einem Arm umklammert, eine mit erhobenem Kopf.
Münzen
Am Rand gehen Goldmünzen von einer Hand in die andere.
Brot
Eine junge Frau trägt einen Korb mit Broten auf dem Kopf.
Bernardino Mei, Italian, 1612–1676. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (69.PA.27) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)